奉和圣制答张说出雀鼠谷 奉和聖制答張說出雀鼠谷
雨施巡方罢,云从训俗回。
密途汾水卫,清跸晋郊陪。
寒著山边尽,春当日下来。
御祠玄鸟应,仙仗绿杨开。
作颂音传雅,观文色动台。
更知西向乐,宸藻协盐梅。
雨施巡方罷,雲從訓俗回。
密途汾水衛,清蹕晉郊陪。
寒著山邊盡,春當日下來。
御祠玄鳥應,仙仗綠楊開。
作頌音傳雅,觀文色動臺。
更知西向樂,宸藻協鹽梅。
分享
译文
雨施巡方罢,云从训导习俗回。秘密途径汾水卫,开路清道晋郊陪。寒着山边尽,春天当太阳下山来。御祭燕子应,仙仗绿杨开。作颂声传雅,看文章色动台。更了解西方音乐,圣藻协盐梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨施巡方罷,雲從訓導習俗回。祕密途徑汾水衛,開路清道晉郊陪。寒着山邊盡,春天當太陽下山來。御祭燕子應,仙仗綠楊開。作頌聲傳雅,看文章色動臺。更瞭解西方音樂,聖藻協鹽梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代苏颋所作,奉和皇帝《答张说出雀鼠谷》之作。诗中描绘了皇帝出巡的场景,以及随行官员的陪同。‘雨施’指皇帝的恩泽,‘巡方’指皇帝巡视四方。‘密途’指皇帝行进的道路,‘清跸’指皇帝出行时的清道。‘寒著山边尽’指冬天的寒冷在山边结束,春天即将到来。‘御祠’指皇帝祭祀,‘玄鸟’指燕子,‘仙仗’指皇帝的仪仗队。‘作颂’指撰写颂词,‘观文’指皇帝阅读文章。‘宸藻’指皇帝的文采,‘协盐梅’指皇帝的文采如同调和盐梅一般恰到好处。本詩爲唐代蘇頲所作,奉和皇帝《答張說出雀鼠谷》之作。詩中描繪了皇帝出巡的場景,以及隨行官員的陪同。‘雨施’指皇帝的恩澤,‘巡方’指皇帝巡視四方。‘密途’指皇帝行進的道路,‘清蹕’指皇帝出行時的清道。‘寒著山邊盡’指冬天的寒冷在山邊結束,春天即將到來。‘御祠’指皇帝祭祀,‘玄鳥’指燕子,‘仙仗’指皇帝的儀仗隊。‘作頌’指撰寫頌詞,‘觀文’指皇帝閱讀文章。‘宸藻’指皇帝的文采,‘協鹽梅’指皇帝的文采如同調和鹽梅一般恰到好處。
赏析
雨施巡方罢,云从训导习俗回。秘密途径汾水卫,开路清道晋郊陪。寒着山边尽,春天当太阳下山来。御祭燕子应,仙仗绿杨开。作颂声传雅,看文章色动台。更了解西方音乐,圣藻协盐梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨施巡方罷,雲從訓導習俗回。祕密途徑汾水衛,開路清道晉郊陪。寒着山邊盡,春天當太陽下山來。御祭燕子應,仙仗綠楊開。作頌聲傳雅,看文章色動臺。更瞭解西方音樂,聖藻協鹽梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考