奉和圣制春台望应制 奉和聖制春臺望應制

fèng hé shèng zhì chūn tái wàng yīng zhì

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签: 诗词詩詞

壮zhuàng丽lì天tiān之zhī府fǔ,神shén明míng王wáng者zhě宅zhái。

大dà君jūn乘chéng飞fēi龙lóng,登dēng彼bǐ复fù怀huái昔xī。

圆yuán阙quē朱zhū光guāng焰yàn,横héng山shān翠cuì微wēi积jī。

河hé汧qiān流liú作zuò表biǎo,县xiàn聚jù开kāi成chéng陌mò。

即jí旧jiù在zài皇huáng家jiā,维wéi新xīn具jù物wù华huá。

云yún连lián所suǒ上shàng居jū恒héng属shǔ,日rì更gèng时shí中zhōng望wàng不bù斜xié。

三sān月yuè沧cāng池chí摇yáo积jī水shuǐ,万wàn年nián青qīng树shù缀zhuì新xīn花huā。

暴bào嬴yíng国guó此cǐ尝cháng图tú霸bà,霸bà业yè后hòu仁rén先xiān以yǐ诈zhà。

东dōng破pò诸zhū侯hóu西xī入rù秦qín,咸xián阳yáng北běi阪bǎn南nán渭wèi津jīn。

诗shī书shū焚fén𦶟sàn散xué学shì士gāo,高gé阁shē奢yú逾jiāo娇měi美rén人。

事shì往wǎng覆fù辀zhōu经jīng远yuǎn喻yù,春chūn还hái按àn跸bì凭píng高gāo赋fù。

戎róng观guān爱ài力lì深shēn惟wéi省shěng,越yuè厌yàn陈chén方fāng何hé足zú务wù。

清qīng吹chuī遥yáo遥yáo发fā帝dì台tái,宸chén文wén耿gěng耿gěng照zhào天tiān回huí。

伯bó夷yí位wèi事shì愚yú臣chén忝tiǎn,喜xǐ奏zòu声shēng成chéng凤fèng鸟niǎo来lái。

壮丽天之府,神明王者宅。

大君乘飞龙,登彼复怀昔。

圆阙朱光焰,横山翠微积。

河汧流作表,县聚开成陌。

即旧在皇家,维新具物华。

云连所上居恒属,日更时中望不斜。

三月沧池摇积水,万年青树缀新花。

暴嬴国此尝图霸,霸业后仁先以诈。

东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。

诗书焚𦶟散学士,高阁奢逾娇美人。

事往覆辀经远喻,春还按跸凭高赋。

戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。

清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。

伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。

壯麗天之府,神明王者宅。

大君乘飛龍,登彼復懷昔。

圓闕朱光焰,橫山翠微積。

河汧流作表,縣聚開成陌。

即舊在皇家,維新具物華。

雲連所上居恆屬,日更時中望不斜。

三月滄池搖積水,萬年青樹綴新花。

暴嬴國此嘗圖霸,霸業後仁先以詐。

東破諸侯西入秦,咸陽北阪南渭津。

詩書焚爇散學士,高閣奢逾嬌美人。

事往覆輈經遠喻,春還按蹕憑高賦。

戎觀愛力深惟省,越厭陳方何足務。

清吹遙遙發帝臺,宸文耿耿照天回。

伯夷位事愚臣忝,喜奏聲成鳳鳥來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮丽天之府,神明王的住宅。大你乘飞龙,登上那又怀念从前。圆网红色火焰,横翠微积。河经济流作表,县聚开成陌。就是原来在皇家,革新具体物华。说连所上在恒属,轮流时中望不斜。三月沧池摇积水,万年青树点缀新花。突然我国这曾经称霸,霸业后仁先以欺诈。东打败诸侯向西进入秦国,咸阳北坡南渭津。诗书焚烧散学士,高阁奢侈超过娇美人。往事覆轨迹长远理解,春季返回按皇帝凭高赋。戎看爱力量深刻反省,越满足陈方有什么值得追求。清吹遥遥发帝台,哀文耿耿照天回。伯夷位事我愧,喜欢演奏声音成凤凰来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯麗天之府,神明王的住宅。大你乘飛龍,登上那又懷念從前。圓網紅色火焰,橫翠微積。河經濟流作表,縣聚開成陌。就是原來在皇家,革新具體物華。說連所上在恆屬,輪流時中望不斜。三月滄池搖積水,萬年青樹點綴新花。突然我國這曾經稱霸,霸業後仁先以欺詐。東打敗諸侯向西進入秦國,咸陽北坡南渭津。詩書焚燒散學士,高閣奢侈超過嬌美人。往事覆軌跡長遠理解,春季返回按皇帝憑高賦。戎看愛力量深刻反省,越滿足陳方有什麼值得追求。清吹遙遙發帝臺,哀文耿耿照天回。伯夷位事我愧,喜歡演奏聲音成鳳凰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人苏颋奉和皇帝所作,描写了春日登高远望的壮丽景象,同时抒发了对历史兴衰的感慨。诗中‘大君’指皇帝,‘飞龙’象征皇权,‘圆阙’指皇宫,‘河汧’指河流,‘县聚’指县城,‘物华’指美好的景色。‘暴嬴’指秦始皇,‘诗书焚𦶟’指秦始皇焚书坑儒,‘高阁’指豪华的楼阁,‘戎观’指军营,‘伯夷’是古代贤人,‘凤鸟来’是比喻皇帝的嘉许。此詩爲唐代詩人蘇頲奉和皇帝所作,描寫了春日登高遠望的壯麗景象,同時抒發了對歷史興衰的感慨。詩中‘大君’指皇帝,‘飛龍’象徵皇權,‘圓闕’指皇宮,‘河汧’指河流,‘縣聚’指縣城,‘物華’指美好的景色。‘暴嬴’指秦始皇,‘詩書焚爇’指秦始皇焚書坑儒,‘高閣’指豪華的樓閣,‘戎觀’指軍營,‘伯夷’是古代賢人,‘鳳鳥來’是比喻皇帝的嘉許。

赏析

壮丽天之府,神明王的住宅。大你乘飞龙,登上那又怀念从前。圆网红色火焰,横翠微积。河经济流作表,县聚开成陌。就是原来在皇家,革新具体物华。说连所上在恒属,轮流时中望不斜。三月沧池摇积水,万年青树点缀新花。突然我国这曾经称霸,霸业后仁先以欺诈。东打败诸侯向西进入秦国,咸阳北坡南渭津。诗书焚烧散学士,高阁奢侈超过娇美人。往事覆轨迹长远理解,春季返回按皇帝凭高赋。戎看爱力量深刻反省,越满足陈方有什么值得追求。清吹遥遥发帝台,哀文耿耿照天回。伯夷位事我愧,喜欢演奏声音成凤凰来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯麗天之府,神明王的住宅。大你乘飛龍,登上那又懷念從前。圓網紅色火焰,橫翠微積。河經濟流作表,縣聚開成陌。就是原來在皇家,革新具體物華。說連所上在恆屬,輪流時中望不斜。三月滄池搖積水,萬年青樹點綴新花。突然我國這曾經稱霸,霸業後仁先以欺詐。東打敗諸侯向西進入秦國,咸陽北坡南渭津。詩書焚燒散學士,高閣奢侈超過嬌美人。往事覆軌跡長遠理解,春季返回按皇帝憑高賦。戎看愛力量深刻反省,越滿足陳方有什麼值得追求。清吹遙遙發帝臺,哀文耿耿照天回。伯夷位事我愧,喜歡演奏聲音成鳳凰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表