奉和晦日幸昆明池应制 奉和晦日幸昆明池應制
炎历事边陲,昆明始凿池。
豫游光后圣,征战罢前规。
霁色清珍宇,年芳入锦陂。
御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。
二石分河泻,双珠代月移。
微臣比翔泳,恩广自无涯。
炎歷事邊陲,昆明始鑿池。
豫遊光後聖,征戰罷前規。
霽色清珍宇,年芳入錦陂。
御杯蘭薦葉,仙仗柳交枝。
二石分河瀉,雙珠代月移。
微臣比翔泳,恩廣自無涯。
分享
译文
炎实习边境,昆明开始凿池。巡游光后圣,在战争结束前规。晴色清珍贵宇,年芳入锦破。御杯兰推荐叶,仙仗柳交枝。二石分河泻,双珠代月移。微臣比刘翔游泳,恩德广从无限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎實習邊境,昆明開始鑿池。巡遊光後聖,在戰爭結束前規。晴色清珍貴宇,年芳入錦破。御杯蘭推薦葉,仙仗柳交枝。二石分河瀉,雙珠代月移。微臣比劉翔游泳,恩德廣從無限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了皇帝在昆明池举行庆典的盛况,反映了皇帝的文治武功。‘昆明始凿池’指的是昆明池的建造,‘豫游光后圣’赞扬皇帝的游乐观光有益于百姓,‘征战罢前规’指的是停止了之前的征战。‘霁色清珍宇’描绘了昆明池的美丽景色,‘年芳入锦陂’形容了池水的清澈。‘御杯兰荐叶’和‘仙仗柳交枝’描绘了宫廷的奢华和庄严,‘二石分河泻’和‘双珠代月移’运用了生动的比喻手法,‘微臣比翔泳,恩广自无涯’表达了诗人对皇帝的忠诚和感激之情。詩中描述了皇帝在昆明池舉行慶典的盛況,反映了皇帝的文治武功。‘昆明始鑿池’指的是昆明池的建造,‘豫遊光後聖’讚揚皇帝的遊樂觀光有益於百姓,‘征戰罷前規’指的是停止了之前的征戰。‘霽色清珍宇’描繪了昆明池的美麗景色,‘年芳入錦陂’形容了池水的清澈。‘御杯蘭薦葉’和‘仙仗柳交枝’描繪了宮廷的奢華和莊嚴,‘二石分河瀉’和‘雙珠代月移’運用了生動的比喻手法,‘微臣比翔泳,恩廣自無涯’表達了詩人對皇帝的忠誠和感激之情。
赏析
炎实习边境,昆明开始凿池。巡游光后圣,在战争结束前规。晴色清珍贵宇,年芳入锦破。御杯兰推荐叶,仙仗柳交枝。二石分河泻,双珠代月移。微臣比刘翔游泳,恩德广从无限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎實習邊境,昆明開始鑿池。巡遊光後聖,在戰爭結束前規。晴色清珍貴宇,年芳入錦破。御杯蘭推薦葉,仙仗柳交枝。二石分河瀉,雙珠代月移。微臣比劉翔游泳,恩德廣從無限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考