春晚紫微省直寄内 春晚紫微省直寄內

chūn wǎn zǐ wēi shěng zhí jì nèi

苏颋 唐 蘇頲 唐

sū tǐng · táng

标签： 诗词詩詞

直zhí省shěng清qīng华huá接jiē建jiàn章zhāng，向xiàng来lái无wú事shì日rì犹yóu长zhǎng。

花huā间jiān燕yàn子zi栖qī𫛛zhī鹊què，竹zhú下xià鹓yuān雏chú绕rào凤fèng凰huáng。

内nèi史shǐ通tōng宵xiāo承chéng紫zǐ诰gào，中zhōng人rén落luò晚wǎn爱ài红hóng妆zhuāng。

别bié离lí不bù惯guàn无wú穷qióng忆yì，莫mò误wù卿qīng卿qīng学xué太tài常cháng。

直省清华接建章，向来无事日犹长。

花间燕子栖𫛛鹊，竹下鹓雏绕凤凰。

内史通宵承紫诰，中人落晚爱红妆。

别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常。

直省清華接建章，向來無事日猶長。

花間燕子棲鳷鵲，竹下鵷雛繞鳳凰。

內史通宵承紫誥，中人落晚愛紅妝。

別離不慣無窮憶，莫誤卿卿學太常。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直省清华接建章，刚才没有事的日子还长。花间燕子栖息𫛛鹊，竹下鹓雏绕凤凰。内史通宵承紫浩，中人在晚年喜欢红色妆。分离不习惯没有穷尽回忆，没有误卿卿学习太常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直省清華接建章，剛纔沒有事的日子還長。花間燕子棲息鳷鵲，竹下鵷雛繞鳳凰。內史通宵承紫浩，中人在晚年喜歡紅色妝。分離不習慣沒有窮盡回憶，沒有誤卿卿學習太常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

直省清华：指紫微省，唐代中央最高行政机构。建章：指建章宫，此处借指皇宫。向来无事：平时没有多少事情。日犹长：时间似乎特别漫长。燕子栖𫛛鹊：燕子在花间栖息，喜鹊在树上筑巢。鹓雏绕凤凰：鹓雏在竹下嬉戏，凤凰在空中飞翔。内史：指朝廷官员。紫诰：指皇帝的诏书。中人：指平民百姓。红妆：指美丽的女子。别离不惯：分别不习惯。无穷忆：无尽的思念。卿卿：对爱人的亲昵称呼。太常：古代官名，此处指官职。直省清華：指紫微省，唐代中央最高行政機構。建章：指建章宮，此處借指皇宮。向來無事：平時沒有多少事情。日猶長：時間似乎特別漫長。燕子棲鳷鵲：燕子在花間棲息，喜鵲在樹上築巢。鵷雛繞鳳凰：鵷雛在竹下嬉戲，鳳凰在空中飛翔。內史：指朝廷官員。紫誥：指皇帝的詔書。中人：指平民百姓。紅妝：指美麗的女子。別離不慣：分別不習慣。無窮憶：無盡的思念。卿卿：對愛人的親暱稱呼。太常：古代官名，此處指官職。

赏析

直省清华接建章，刚才没有事的日子还长。花间燕子栖息𫛛鹊，竹下鹓雏绕凤凰。内史通宵承紫浩，中人在晚年喜欢红色妆。分离不习惯没有穷尽回忆，没有误卿卿学习太常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直省清華接建章，剛纔沒有事的日子還長。花間燕子棲息鳷鵲，竹下鵷雛繞鳳凰。內史通宵承紫浩，中人在晚年喜歡紅色妝。分離不習慣沒有窮盡回憶，沒有誤卿卿學習太常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表