秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言为赠因作五言以勉之 秀才石君予同年子也攜書見投重之以歌詩意甚勤厚其歸也邀予言爲贈因作五言以勉之

石shí生shēng故gù人rén子zi，袖xiù书shū远yuǎn相xiāng过guò。

趋qū翔xiáng有yǒu父fù风fēng，步bù阔kuò冠guān峨é峨é。

自zì言yán少shǎo也yě孤gū，奉fèng亲qīn由yóu江jiāng鄱pó。

区qū区qū营yíng甘gān旨zhǐ，靡mí暇xiá谋móu其qí他tā。

三sān十shí未wèi有yǒu成chéng，无wú门mén托tuō丝sī萝luó。

求qiú知zhī走zǒu四sì方fāng，慷kāng慨kǎi成chéng悲bēi歌gē。

顾gù我wǒ旧jiù朝cháo采cǎi，谓wèi能néng激jī余yú波bō。

多duō惭cán僻pì郡jùn守shǒu，局jú趣qù如rú生shēng何hé。

空kōng持chí赠zèng我wǒ句jù，坐zuò合hé长zhǎng吟yín哦ó。

方fāng今jīn绍shào唐táng虞yú，咏yǒng歌gē继jì卷juǎn阿ā。

举jǔ世shì用yòng经jīng术shù，革gé去qù辞cí章zhāng讹é。

诏zhào书shū起qǐ遗yí逸yì，草cǎo泽zé咸xián搜sōu罗luó。

高gāo爵jué待dài俊jùn杰jié，世shì砺lì钝dùn以yǐ磨mó。

君jūn子zi务wù藏cáng器qì，生shēng其qí勤qín切qiè磋cuō。

乘chéng时shí挟xié才cái策cè，继jì世shì收shōu贤xián科kē。

壮zhuàng怀huái无wú自zì忽hū，流liú年nián易yì蹉cuō跎tuó。