累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡闬燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文

我wǒ昔xī就jiù学xué初chū，龆tiáo童tóng齿chǐ未wèi龀chèn。

严yán亲qīn念niàn痴chī狂kuáng，小xiǎo艺yì诱yòu愚yú钝dùn。

始shǐ时shí授shòu章zhāng句jù，次cì第dì教jiào篇piān韵yùn。

蒙méng泉quán企qǐ层céng澜lán，覆fù篑kuì期qī九jiǔ仞rèn。

十shí龄líng独dú侍shì行xíng，千qiān里lǐ赴fù朝cháo觐jìn。

靡mí依yī心xīn向xiàng吴wú，能néng事shì躬gōng在zài浚jùn。

应yīng门mén待dài宾bīn客kè，睦mù族zú周zhōu分fēn亲qīn。

虽suī免miǎn逃táo杖zhàng諐qiān，犹yóu虞yú裕yù蛊gǔ吝lìn。

十shí三sān从cóng师shī友yǒu，群qún彦yàn得dé亲qīn近jìn。

箕jī裘qiú袭xí素sù风fēng，兰lán芷zhǐ渐jiàn腴yú润rùn。

占zhàn毕bì自zì忘wàng劳láo，攻gōng坚jiān常cháng切qiè问wèn。

六liù经jīng日rì沈shěn酣hān，百bǎi氏shì恣zì蹂róu躏lìn。

礼lǐ乐lè原yuán夏xià商shāng，春chūn秋qiū道dào尧yáo舜shùn。

论lùn诗shī识shí温wēn柔róu，讲jiǎng易yì知zhī谦qiān巽xùn。

书shū要yào通tōng上shàng古gǔ，史shǐ亦yì蕲qí尽jǐn信xìn。

复fù熟shú中zhōng庸yōng篇piān，推tuī名míng善shàn恶è混hùn。

楹yíng书shū迨dài今jīn存cún，手shǒu泽zé亦yì未wèi泯mǐn。

頼lài此cǐ渐jiàn摩mó益yì，稍shāo知zhī贤xián圣shèng蕴yùn。

十shí八bā随suí乡xiāng书shū，三sān冬dōng阅yuè文wén阵zhèn。

同tóng时shí韦wéi带dài伦lún，共gòng试shì棘jí闱wéi濬jùn。

少shǎo年nián事shì矜jīn豪háo，属shǔ辞cí少shǎo绳shéng准zhǔn。

程chéng文wén竟jìng乖guāi疏shū，贡gòng籍jí果guǒ遗yí摈bìn。

内nèi负fù未wèi蹉cuō跎tuó，不bù能néng忘wàng起qǐ偾fèn。

赏shǎng延yán辄zhé辞cí官guān，雅yǎ志zhì将jiāng自zì奋fèn。

笔bǐ苦kǔ手shǒu成chéng胝zhī，眠mián稀xī目mù生shēng晕yūn。

常cháng患huàn涉shè猎liè疏shū，肯kěn效xiào揣chuāi摩mó困kùn。

再zài上shàng忝tiǎn乙yǐ科kē，初chū筵yán习xí磨mó楯dùn。

绸chóu缪móu结jié官guān课kè，奄yǎn忽hū罹lí忧yōu疹zhěn。

灵líng光guāng未wèi及jí赋fù，陟zhì岵hù遽jù衔xián舋xìn。

星xīng行xíng赴fù帏wéi堂táng，雨yǔ泣qì护hù归guī榇chèn。

先xiān畴chóu闽mǐn岭lǐng遥yáo，寓yù舍shě京jīng口kǒu近jìn。

葬zàng营yíng带dài郭guō田tián，地dì得dé兼jiān山shān艮gěn。

送sòng往wǎng极jí充chōng穷qióng，拊fǔ存cún急jí赒zhōu赈zhèn。

三sān釜fǔ须xū自zì谋móu，一yī官guān姑gū孟mèng晋jìn。

恤xù孤gū逢féng旧jiù知zhī，温wēn故gù拾shí余yú烬jìn。

荐jiàn衡héng荷hé德dé璋zhāng，嗣sì向xiàng怜lián子zi骏jùn。

给gěi札zhá恩ēn特tè殊shū，除chú职zhí选xuǎn尤yóu遴lín。

遂suì去qù州zhōu县xiàn劳láo，入rù陪péi台tái阁gé俊jùn。

校xiào文wén擿tī三sān折zhé，食shí贫pín岁suì四sì闰rùn。

君jūn相xiāng嘉jiā宿sù官guān，圭guī符fú假jiǎ名míng郡jùn。

地dì望wàng号hào优yōu闲xián，公gōng租zū稍shāo充chōng牣rèn。

二èr偏piān丰fēng旨zhǐ甘gān，百bǎi口kǒu免miǎn饥jī馑jǐn。

方fāng喜xǐ私sī愿yuàn谐xié，遽jù叨dāo召zhào音yīn迅xùn。

素sù非fēi干gàn时shí才cái，屡lǚ试shì投tóu虚xū刃rèn。

治zhì绩jì愧kuì无wú闻wén，官guān资zī谬miù超chāo进jìn。

持chí橐tuó入rù记jì言yán，演yǎn纶lún漫màn燥zào吻wěn。

事shì无wú补bǔ毫háo分fēn，心xīn常cháng怀huái愤fèn懑mèn。

一yī言yán偶ǒu寤wù意yì，三sān已yǐ固gù无wú愠yùn。

再zài违wéi金jīn门mén籍jí，七qī换huàn竹zhú使shǐ印yìn。

赐cì环huán元yuán丰fēng初chū，解jiě组zǔ横héng海hǎi镇zhèn。

虏lǔ信xìn使shǐ约yuē修xiū，周zhōu官guān预yù详xiáng𪮾。

上shàng号hào太tài宫gōng辰chén，奉fèng册cè陪péi发fā轫rèn。

复fù土tǔ裕yù陵líng日rì，杖zhàng桐tóng方fāng守shǒu殡bìn。

阻zǔ趋qū七qī月yuè期qī，莫mò从cóng百bǎi夫fū殉xùn。

衰shuāi麻má虽suī未wèi除chú，泪lèi血xuè犹yóu未wèi抆wěn。

误wù被bèi两liǎng宫gōng知zhī，首shǒu颁bān一yī札zhá讯xùn。

入rù长zhǎng天tiān台tái班bān，复fù冠guān鼇áo坡pō峻jùn。

拔bá擢zhuó登dēng台tái司sī，咨zī俞yú陪péi坐zuò论lùn。

属shǔ时shí久jiǔ承chéng平píng，狡jiǎo羌qiāng未wèi诛zhū震zhèn。

任rèn重zhòng才cái难nán胜shèng，位wèi高gāo躬gōng易yì陨yǔn。

丹dān衷zhōng徒tú蹇jiǎn蹇jiǎn，明míng诚chéng乏fá斤jīn斤jīn。

靡mí惮dàn啧zé言yán烦fán，姑gū守shǒu王wáng臣chén荩jìn。

圣shèng神shén眷juàn始shǐ终zhōng，进jìn退tuì礼lǐ周zhōu尽jǐn。

禁jìn殿diàn陟zhì青qīng规guī，琳lín宫gōng叩kòu虚xū牝pìn。

再zài辞cí淮huái海hǎi藩fān，未wèi许xǔ丘qiū园yuán逊xùn。

风fēng霜shuāng经jīng六liù纪jì，蓬péng葆bǎo垂chuí两liǎng鬓bìn。

躬gōng闲xián犹yóu冠guān带dài，禄lù厚hòu足zú储chǔ𫗥。

贡gòng余yú香xiāng龙lóng团tuán，上shàng尊zūn白bái羊yáng酝yùn。

岁suì时shí荷hé恩ēn沾zhān，浆jiāng藿huò对duì馈kuì賮jìn。

春chūn园yuán乘chéng闲xián灌guàn，冬dōng户hù随suí时shí墐jìn。

入rù对duì书shū甲jiǎ乙yǐ，出chū驱qū车chē薄báo笨bèn。

扶fú杖zhàng拜bài先xiān茔yíng，携xié觞shāng问wèn田tián畯jùn。

蕃fān室shì倦juàn扫sǎo除chú，綦qí几jǐ聊liáo凭píng隠yǐn。

养yǎng浩hào希xī子zi舆yú，学xué生shēng同tóng祝zhù肾shèn。

念niàn昔xī多duō艰jiān勤qín，诲huì尔ěr宜yí悱fěi愤fèn。

见jiàn贤xián弓gōng在zài檠qíng，遇yù事shì骖cān从cóng靳jìn。

竞jìng情qíng思sī昔xī非fēi，视shì舌shé知zhī柔róu韧rèn。

高gāo门mén训xùn序xù畏wèi，刊kān腹fù摩mó兜dōu慎shèn。

名míng教jiào乐lè有yǒu余yú，异yì端duān戒jiè多duō紊wěn。

其qí要yào本běn诚chéng明míng，乌wū在zài问wèn圆yuán顿dùn。

美měi璞pú不bù雕diāo琢zuó，安ān得dé怀huái瑜yú瑾jǐn。

良liáng器qì不bù深shēn藏cáng，渠qú能néng免miǎn瑕xiá璺wèn。

学xué问wèn不bù沾zhān洽qià，何hé由yóu垂chuí望wàng闻wén。

操cāo守shǒu不bù坚jiān纯chún，久jiǔ必bì成chéng缁zī磷lín。

进jìn修xiū欲yù及jí时shí，行xíng违wéi要yào无wú闷mèn。

士shì行xíng惜xī分fēn阴yīn，伯bó阳yáng叹tàn往wǎng运yùn。

当dāng年nián倘tǎng因yīn循xún，晚wǎn岁suì必bì悔huǐ恨hèn。

更gèng思sī祖zǔ先xiān勋xūn，相xiāng传chuán清qīng白bái训xùn。

世shì胄zhòu闽mǐn与yǔ吴wú，宗zōng姻yīn期qī及jí絻miǎn。

衣yī冠guān布bù中zhōng外wài，椽chuán土tǔ无wú尺chǐ寸cùn。

逮dǎi吾wú老lǎo乡xiāng闾lǘ，始shǐ得dé营yíng畦qí畛zhěn。

蜗wō庐lú庇bì风fēng雨yǔ，稷jì田tián助zhù饔yōng馂jùn。

幸xìng与yǔ仁rén智zhì邻lín，仍réng远yuǎn市shì城chéng慁hùn。

沈shěn侯hóu东dōng阳yáng居jū，陆lù叟sǒu颐yí山shān遯dùn。

出chū处chù虽suī殊shū途tú，丰fēng约yuē已yǐ过guò分fēn。

考kǎo室shì俟qí构gòu堂táng，肥féi家jiā在zài忍rěn顺shùn。

常cháng使shǐ棣dì华huá荣róng，无wú致zhì荆jīng枝zhī忿fèn。

中zhōng冓gòu须xū自zì防fáng，外wài诱yòu不bù可kě徇xùn。

惧jù尔ěr志zhì悠yōu悠yōu，故gù吾wú言yán谆zhūn谆zhūn。

力lì行xíng傥tǎng不bù渝yú，家jiā声shēng期qī远yuǎn振zhèn。