舟中感怀寄馆中诸君 舟中感懷寄館中諸君

扁biǎn舟zhōu迎yíng春chūn色sè，东dōng下xià淮huái楚chǔ乡xiāng。

侧cè身shēn风fēng波bō地dì，回huí首shǒu英yīng俊jùn场chǎng。

顾gù我wǒ本běn俗sú材cái，百bǎi事shì无wú一yī长zhǎng。

滥làn迹jì入rù册cè府fǔ，举jǔ动dòng初chū不bù皇huáng。

乍zhà脱tuō泥ní滓zǐ底dǐ，稍shāo见jiàn日rì月yuè光guāng。

峻jùn阁gé鬰yù前qián起qǐ，隐yǐn嶙lín天tiān中zhōng央yāng。

春chūn风fēng花huā竹zhú明míng，晓xiǎo雨yǔ宫gōng殿diàn凉liáng。

溢yì目mù尽jǐn图tú史shǐ，接jiē翼yì皆jiē鸾luán凰huáng。

明míng窗chuāng置zhì刀dāo笔bǐ，大dà案àn罗luó缣jiān缃xiāng。

文wén字zì虽suī幼yòu学xué，钝dùn庸yōng今jīn废fèi忘wàng。

不bù能néng温wēn旧jiù习xí，考kǎo古gǔ评píng兴xīng亡wáng。

腼miǎn颜yán于yú其qí间jiān，汗hàn下xià如rú流liú浆jiāng。

徒tú然rán日rì饱bǎo食shí，出chū入rù随suí群qún行xíng。

朝cháo廷tíng比bǐ多duō事shì，亦yì合hé强qiáng激jī昂áng。

况kuàng有yǒu诏zhào书shū在zài，烂làn然rán贴tiē北běi墙qiáng。

奋fèn舌shé说shuō利lì害hài，以yǐ救jiù民mín膏gāo肓huāng。

不bù然rán弃qì砚yàn席xí，挺tǐng身shēn赴fù边biān疆jiāng。

喋dié血xuè鏖áo羌qiāng戎róng，胸xiōng胆dǎn森sēn开kāi张zhāng。

弯wān弓gōng射shè搀chān枪qiāng，跃yuè马mǎ埽sào大dà荒huāng。

功gōng勋xūn入rù丹dān青qīng，名míng迹jì万wàn世shì香xiāng。

是shì亦yì丈zhàng夫fū事shì，不bù为wèi鼠shǔ子zi量liàng。

数shù事shì皆jiē不bù能néng，徒tú只zhǐ饱bǎo腹fù肠cháng。

有yǒu如rú凫fú鴈yàn儿ér，唼shà喋dié守shǒu稻dào粱liáng。

岁suì月yuè今jīn逝shì矣yǐ，齿chǐ摇yáo发fā已yǐ苍cāng。

于yú时shí既jì无wú益yì，自zì合hé早zǎo退tuì藏cáng。

诸zhū君jūn天tiān下xià选xuǎn，才cái业yè吁xū异yì常cháng。

顾gù当dāng发fā策cè虑lǜ，坐zuò使shǐ中zhōng国guó强qiáng。

蛮mán夷yí不bù敢gǎn欺qī，四sì海hǎi无wú灾zāi殃yāng。

莫mò效xiào不bù肖xiào者zhě，所suǒ向xiàng皆jiē荒huāng唐táng。

又yòu不bù耐nài羞xiū耻chǐ，但dàn欲yù归guī沧cāng浪làng。

濡rú毫háo备bèi歌gē咏yǒng，仰yǎng首shǒu看kàn翱áo翔xiáng。

舟zhōu中zhōng稍shāo无wú事shì，思sī念niàn益yì以yǐ详xiáng。

恨hèn无wú一yī棱léng田tián，可kě以yǐ足zú糟zāo糠kāng。

出chū处chù皆jiē未wèi决jué，语yǔ默mò两liǎng弗fú臧zāng。

莽mǎng不bù知zhī所suǒ为wèi，大dà叫jiào欲yù发fā狂kuáng。

作zuò诗shī寄jì诸zhū君jūn，鄙bǐ怀huái实shí所suǒ望wàng。