闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 聞京尹範希文謫鄱陽尹十二師魯以黨人貶郢中歐陽九永叔移書責諫官不論救而謫夷陵令因成此詩以寄且慰其遠邁也

朝cháo野yě蔚wèi多duō士shì，衮gǔn然rán良liáng可kě羞xiū。

伊yī人rén秉bǐng直zhí节jié，许xǔ国guó有yǒu深shēn谋móu。

大dà议yì摇yáo岩yán石shí，危wēi言yán犯fàn采cǎi旒liú。

苍cāng黄huáng出chū京jīng府fǔ，憔qiáo悴cuì谪zhé南nán州zhōu。

引yǐn党dǎng俄é嗟jiē尹yǐn，移yí书shū遽jù窜cuàn欧ōu。

安ān慙cán言yán得dé罪zuì，要yào避bì曲qū如rú钩gōu。

郢yǐng路lù几jǐ束shù马mǎ，荆jīng川chuān还hái溯sù舟zhōu。

伤shāng心xīn众zhòng山shān集jí，举jǔ目mù大dà江jiāng流liú。

远yuǎn动dòng家jiā公gōng念niàn，深shēn贻yí寿shòu母mǔ忧yōu。

横héng身shēn罹lí祸huò难nán，当dāng路lù积jī仇chóu雠chóu。

卫wèi上shàng宁níng无wú术shù，亢kàng宗zōng非fēi所suǒ优yōu。

吾wú君jūn思sī正zhèng士shì，莫mò赋fù畔pàn牢láo愁chóu。