送陈进士游江南 送陳進士遊江南

昔xī也yě衣yī裾jū已yǐ化huà尘chén，驱qū车chē今jīn去qù涉shè惊jīng津jīn。

淮huái天tiān苍cāng茫máng背bèi残cán腊là，江jiāng路lù逶wēi迤yí逢féng旧jiù春chūn。

时shí有yǒu飘piāo梅méi应yīng得dé句jù，苦kǔ无wú蒸zhēng酒jiǔ可kě沾zhān巾jīn。

归guī来lái莫mò恋liàn溪xī山shān胜shèng，枫fēng鬼guǐ揶yé揄yú解jiě笑xiào人rén。