黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲

修xiū水shuǐ崩bēng腾téng落luò云yún端duān，倾qīng入rù群qún山shān自zì萦yíng转zhuǎn。

山shān回huí水shuǐ抱bào三sān百bǎi里lǐ，邑yì号hào西xī安ān俯fǔ千qiān磵jiàn。

四sì时shí夹jiā磵jiàn花huā蒙méng蒙méng，数shù步bù行xíng人rén不bù相xiāng见jiàn。

但dàn闻wén千qiān珂kē万wàn马mǎ横héng阵zhèn来lái，石shí激jī惊jīng湍tuān自zì相xiāng溅jiàn。

忽hū然rán弥mí漫màn为wèi平píng川chuān，远yuǎn近jìn人rén家jiā压yā清qīng浅qiǎn。

其qí间jiān有yǒu亭tíng号hào佚yì老lǎo，山shān水shuǐ之zhī间jiān为wèi胜shèng选xuǎn。

黄huáng氏shì有yǒu子zi乐lè其qí亲qīn，缔dì葺qì之zhī勤qín由yóu富fù善shàn。

盖gài忧yōu高gāo年nián厌yàn家jiā事shì，力lì营yíng此cǐ地dì欲yù自zì遣qiǎn。

亲qīn意yì虽suī知zhī风fēng物wù嘉jiā，岂qǐ若ruò有yǒu子zi常cháng在zài眼yǎn。

君jūn胡hú飘piāo飘piāo事shì远yuǎn游yóu，手shǒu龟guī面miàn黎lí两liǎng足zú趼jiǎn。

故gù乡xiāng不bù到dào已yǐ逾yú年nián，又yòu非fēi跼jú蹐jí牵qiān仕shì宦huàn。

何hé如rú轻qīng舟zhōu早zǎo还hái家jiā，日rì对duì白bái云yún奉fèng游yóu宴yàn。