寒夜 寒夜

九jiǔ河hé巨jù流liú冻dòng长zhǎng山shān，山shān高gāo微wēi黯àn石shí色sè顽wán。

沙shā笼lóng如rú烟yān吐tǔ朱zhū湾wān，中zhōng天tiān挝wō鼓gǔ云yún垂chuí关guān。

壶hú炙zhì不bù温wēn乳rǔ乌wū死sǐ，城chéng上shàng琴qín声shēng愁chóu九jiǔ子zi。

罗luó暮mù翻fān风fēng花huā满mǎn波bō，玉yù麈zhǔ洒sǎ窗chuāng湿shī明míng绮qǐ。

兽shòu角jiǎo消xiāo红hóng犀xī凤fèng干gàn，缕lǚ生shēng篆zhuàn字zì香xiāng盘pán盘pán。

坐zuò聆líng翰hàn音yīn拂fú南nán极jí，驰chí念niàn疆jiāng场chǎng中zhōng已yǐ酸suān。

欲yù决jué沈shěn云yún叫jiào阴yīn帝dì，虏lǔ灭miè不bù使shǐ天tiān下xià寒hán。