答梅圣俞见赠 答梅聖俞見贈

自zì嗟jiē处chù身shēn拙zhuō，与yǔ世shì尝cháng龃jǔ龉yǔ。

至zhì于yú作zuò文wén章zhāng，实shí亦yì少shǎo精jīng趣qù。

低dī摧cuī朝cháo市shì间jiān，所suǒ向xiàng触chù谤bàng怒nù。

夫fū子zi兴xīng众zhòng殊shū，琢zuó饰shì贶kuàng佳jiā句jù。

将jiāng然rán纸zhǐ上shàng动dòng，读dú毕bì恐kǒng飞fēi去qù。

自zì觉jué异yì平píng居jū，恍huǎng忽hū忘wàng世shì故gù。

迥jiǒng如rú出chū泥ní涂tú，熏xūn涤dí失shī臭chòu污wū。

衣yī之zhī青qīng霞xiá裾jū，饮yǐn以yǐ紫zǐ蕊ruǐ露lù。

𬨎yóu轩xuān驾jià飞fēi黄huáng，蹀dié躞xiè上shàng夷yí路lù。

古gǔ贵guì知zhī者zhě稀xī，流liú俗sú岂qǐ足zú顾gù。

雅yǎ意yì虽suī可kě珍zhēn，三sān复fù未wèi敢gǎn报bào。

退tuì惭cán百bǎi不bù堪kān，尚shàng恐kǒng君jūn悔huǐ误wù。