长安春日效东野 長安春日效東野

前qián秋qiū长zhǎng安ān春chūn，今jīn春chūn长zhǎng安ān秋qiū。

节jié物wù自zì荣róng悴cuì，我wǒ有yǒu乐lè与yǔ忧yōu。

穷qióng阎yán何hé卑bēi漏lòu，时shí燕yàn不bù见jiàn投tóu。

门mén庭tíng谢xiè过guò从cóng，兰lán萌méng舒shū绿lǜ柔róu。

燕yàn托tuō喜xǐ广guǎng厦shà，亦yì非fēi善shàn是shì仇chóu。

兰lán生shēng静jìng愈yù茂mào，堪kān将jiāng义yì为wèi俦chóu。

芳fāng香xiāng诚chéng可kě慕mù，对duì之zhī蠲juān穷qióng愁chóu。