游惠山 其一

梦mèng里lǐ五wǔ年nián过guò，觉jué来lái双shuāng鬓bìn苍cāng。

还hái将jiāng尘chén土tǔ足zú，一yī步bù漪yī澜lán堂táng。

俯fǔ窥kuī松sōng桂guì影yǐng，仰yǎng见jiàn鸿hóng鹤hè翔xiáng。

炯jiǒng然rán肝gān肺fèi间jiān，已yǐ作zuò冰bīng玉yù光guāng。

虚xū明míng中zhōng有yǒu色sè，清qīng浄jìng自zì生shēng香xiāng。

还hái从cóng世shì俗sú去qù，永yǒng与yǔ世shì俗sú忘wàng。