小饮公瑾舟中

青qīng泥ní赤chì日rì午wǔ相xiāng烘hōng，走zǒu访fǎng船chuán窗chuāng柳liǔ影yǐng中zhōng。

辍chuò我wǒ东dōng坡pō无wú限xiàn睡shuì，赏shǎng君jūn南nán浦pǔ不bù赀zī风fēng。

坐zuò观guān邸dǐ报bào谈tán迂yū叟sǒu，闲xián说shuō滁chú山shān忆yì醉zuì翁wēng。

此cǐ去qù澄chéng江jiāng三sān万wàn顷qǐng，只zhǐ应yīng明míng月yuè照zhào还hái空kōng。