孙莘老寄墨四首 其三

我wǒ贫pín如rú饥jī鼠shǔ，长zhǎng夜yè空kōng𫜪niè啮。

瓦wǎ池chí研yán灶zào煤méi，苇wěi管guǎn书shū柿shì叶yè。

近jìn者zhě唐táng夫fū子zi，远yuǎn致zhì乌wū玉yù玦jué。

先xiān生shēng又yòu继jì之zhī，圭guī璧bì烂làn箱xiāng箧qiè。

晴qíng窗chuāng洗xǐ砚yàn坐zuò，蛇shé蚓yǐn稍shāo蟠pán结jié。

便biàn有yǒu好hǎo事shì人rén，敲qiāo门mén求qiú醉zuì帖tiē。