秋兴三首 其一

野yě鸟niǎo游yóu鱼yú信xìn往wǎng还hái，此cǐ身shēn同tóng寄jì水shuǐ云yún间jiān。

谁shuí家jiā晚wǎn吹chuī残cán红hóng叶yè，一yī夜yè归guī心xīn满mǎn旧jiù山shān。

可kě慰wèi摧cuī颓tuí仍réng健jiàn食shí，比bǐ来lái通tōng脱tuō屡lǚ酡tuó颜yán。

年nián华huá岂qǐ是shì催cuī人rén老lǎo，双shuāng鬓bìn无wú端duān只zhǐ自zì斑bān。