梅花二首 其一

春chūn来lái幽yōu谷gǔ水shuǐ潺chán潺chán，的de皪lì梅méi花huā草cǎo棘jí间jiān。

一yī夜yè东dōng风fēng吹chuī石shí裂liè，半bàn随suí飞fēi雪xuě度dù关guān山shān。