和子由记园中草木十一首 其一○

我wǒ归guī自zì南nán山shān，山shān翠cuì犹yóu在zài目mù。

心xīn随suí白bái云yún去qù，梦mèng绕rào山shān之zhī麓lù。

汝rǔ从cóng何hé方fāng来lái，笑xiào齿chǐ粲càn如rú玉yù。

探tàn怀huái出chū新xīn诗shī，秀xiù语yǔ夺duó山shān绿lǜ。

觉jué来lái已yǐ茫máng昧mèi，但dàn记jì说shuō秋qiū菊jú。

有yǒu如rú采cǎi樵qiáo人rén，入rù洞dòng听tīng琴qín筑zhù。

归guī来lái写xiě遗yí声shēng，犹yóu胜shèng人rén间jiān曲qū。