庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其一

自zì拨bō床chuáng头tóu一yī瓮wèng云yún，幽yōu人rén先xiān已yǐ醉zuì浓nóng芬fēn。

天tiān门mén冬dōng熟shú新xīn年nián喜xǐ，曲qū米mǐ春chūn香xiāng并bìng舍shě闻wén。

菜cài圃pǔ渐jiàn疏shū花huā漠mò漠mò，竹zhú扉fēi斜xié掩yǎn雨yǔ纷fēn纷fēn。

拥yōng裘qiú睡shuì觉jué知zhī何hé处chù，吹chuī面miàn东dōng风fēng散sàn缬xié纹wén。