次韵答邦直子由五首 其一

簿bù书shū颠diān倒dào梦mèng魂hún间jiān，知zhī我wǒ疏shū慵yōng肯kěn见jiàn原yuán。

闲xián作zuò闭bì门mén僧sēng舍shě冷lěng，卧wò闻wén吹chuī枕zhěn海hǎi涛tāo喧xuān。

忘wàng怀huái杯bēi酒jiǔ逢féng人rén共gòng，引yǐn睡shuì文wén书shū信xìn手shǒu翻fān。

欲yù吐tǔ狂kuáng言yán喙huì三sān尺chǐ，怕pà君jūn嗔chēn我wǒ却què须xū吞tūn。