秋兴 其一 秋興 其一

秋qiū高gāo朔shuò马mǎ肥féi，壮zhuàng士shì多duō感gǎn激jī。

起qǐ看kàn天tiān宇yǔ空kōng，万wàn物wù尽jǐn阴yīn黑hēi。

连lián年nián稍shāo艰jiān食shí，所suǒ至zhì多duō盗dào贼zéi。

人rén情qíng有yǒu驯xùn致zhì，世shì或huò尚shàng姑gū息xī。

坐zuò令lìng鼠shǔ子zi辈bèi，渐jiàn欲yù穴xué我wǒ室shì。

苟gǒu生shēng各gè有yǒu养yǎng，飞fēi走zǒu随suí所suǒ得dé。

夺duó攘rǎng乃nǎi如rú此cǐ，彼bǐ计jì多duō变biàn易yì。

我wǒ生shēng无wú根gēn蒂dì，尚shàng守shǒu祖zǔ父fù宅zhái。

迩ěr来lái时shí命mìng乖guāi，仆pū仆pū州zhōu县xiàn客kè。

两liǎng亲qīn化huà为wèi土tǔ，弟dì妹mèi各gè狼láng藉jí。

箕jī风fēng度dù窗chuāng牖yǒu，蟋xī蟀shuài催cuī妇fù织zhī。

贫pín家jiā一yī匹pǐ绢juàn，已yǐ费fèi几jǐ蚕cán力lì。

夫fū妻qī仅jǐn补bǔ缀zhuì，幸xìng宽kuān儿ér女nǚ责zé。

复fù思sī后hòu来lái事shì，对duì酒jiǔ不bù能néng吃chī。

人rén言yán有yǒu定dìng数shù，祸huò福fú那nà可kě择zé。

胡hú为wèi自zì惨cǎn戚qī，三sān十shí头tóu雪xuě白bái。