简铦朴翁兼简敬叟二首 其一

雪xuě花huā梅méi萼è两liǎng婆pó娑suō，梅méi雪xuě相xiāng催cuī柰nài老lǎo何hé。

只zhǐ合hé孤gū山shān访fǎng和hé靖jìng，不bù应yīng华huá屋wū比bǐ东dōng坡pō。

诗shī情qíng可kě喜xǐ丝sī生shēng鬓bìn，归guī意yì犹yóu须xū冰bīng泮pàn河hé。

林lín下xià相xiāng寻xún未wèi岑cén寂jì，木mù鱼yú能néng拍pāi鸟niǎo能néng歌gē。