泊bó通tōng明míng

午wǔ夜yè通tōng明míng泊bó，朝，来cháo自lái启zì篷qǐ。

骤zhòu看kàn潮cháo带dài雨yǔ，还，作hái雪zuò随xuě风suí。

酒jiǔ薄báo愁chóu无wú料liào，诗，难shī老nán未lǎo工wèi。

疎shū寮liáo有yǒu奇qí士shì，恨，不hèn此bù行cǐ同xíng。