寄题抚松堂 寄題撫松堂

胸xiōng中zhōng朝cháo市shì远yuǎn，何hé必bì择zé所suǒ居jū。

门mén无wú结jié驷sì客kè，山shān林lín入rù吾wú庐lú。

西xī洛luò有yǒu君jūn子zi，筑zhù室shì城chéng之zhī隅yú。

种zhǒng松sōng在zài庭tíng户hù，志zhì与yǔ渊yuān明míng俱jù。

朝cháo挹yì西xī山shān爽shuǎng，暮mù寻xún南nán涧jiàn娱yú。

霜shuāng中zhōng鹤hè骨gǔ瘦shòu，雨yǔ夜yè龙lóng髯rán疏shū。

主zhǔ人rén应yīng相xiāng似shì，节jié抱bào陵líng云yún孤gū。

不bù知zhī寒hán暑shǔ迁qiān，肯kěn徇xùn世shì俗sú趋qū。

昔xī称chēng水shuǐ南nán北běi，去qù曳yè侯hóu门mén裾jū。

能néng伴bàn松sōng菊jú老lǎo，固gù知zhī泾jīng渭wèi殊shū。

我wǒ恨hèn营yíng口kǒu腹fù，敛liǎn板bǎn惭cán妻qī孥nú。

三sān迳jìng未wèi能néng归guī，高gāo卧wò子zi不bù如rú。

青qīng衫shān满mǎn尘chén土tǔ，何hé时shí返fǎn樵qiáo渔yú。

未wèi用yòng北běi山shān移yí，我wǒ来lái只zhǐ须xū臾yú。