和叔宽赠李方叔 和叔寬贈李方叔

管guǎn鲍bào死sǐ已yǐ久jiǔ，交jiāo情qíng云yún雨yǔ翻fān。

平píng生shēng我wǒ知zhī子zi，窥kuī见jiàn墙qiáng及jí肩jiān。

老lǎo骥jì叹tàn伏fú枥lì，壮zhuàng士shì悲bēi暮mù年nián。

百bǎi金jīn空kōng鬻yù技jì，未wèi分fēn齿chǐ髪fà殚dān。

哀āi哉zāi兔tù丝sī蔓màn，生shēng理lǐ寄jì所suǒ缠chán。

君jūn看kàn秋qiū风fēng至zhì，扫sǎo荡dàng何hé时shí安ān。

谁shuí令lìng三sān径jìng荒huāng，投tóu老lǎo食shí屡lǚ艰jiān。

短duǎn绠gěng谩mán自zì持chí，欲yù引yǐn百bǎi尺chǐ泉quán。

造zào物wù不bù我wǒ私sī，同tóng彼bǐ草cǎo木mù繁fán。

不bù求qiú桑sāng榆yú暖nuǎn，乃nǎi慕mù松sōng桂guì寒hán。

学xué稼jià虽suī可kě贱jiàn，乐lè志zhì良liáng独dú难nán。

当dāng观guān五wǔ鼎dǐng食shí，不bù异yì瓢piáo与yǔ箪dān。

卜bo筑zhù愿yuàn俱jù栖qī，勿wù学xué鸡jī相xiāng连lián。

作zuò诗shī置zhì坐zuò右yòu，勉miǎn视shì后hòu者zhě鞭biān。