赠严侍御 贈嚴侍御

zèng yán shì yù

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

受shòu脤shèn清qīng边biān服fú，乘chéng骢cōng历lì塞sāi尘chén。

当dāng闻wén汉hàn雪xuě耻chǐ，羞xiū共gòng虏lǔ和hé亲qīn。

受脤清边服，乘骢历塞尘。

当闻汉雪耻，羞共虏和亲。

受脤清邊服，乘驄歷塞塵。

當聞漢雪恥，羞共虜和親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

受命清理边境，乘马经历塞尘。当听说汉雪耻，羞共同敌人和亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受命清理邊境，乘馬經歷塞塵。當聽說漢雪恥，羞共同敵人和親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

受脤：接受酒食，这里指接受皇帝的赏赐；清边服：指边疆的官服；乘骢：骑马；历塞尘：历经边塞的尘土；汉雪耻：指洗雪汉家的耻辱；虏和亲：指与敌人和亲。这首诗表达了诗人对国家边境安全的关注和对国家荣誉的维护。受脤：接受酒食，這裏指接受皇帝的賞賜；清邊服：指邊疆的官服；乘驄：騎馬；歷塞塵：歷經邊塞的塵土；漢雪恥：指洗雪漢家的恥辱；虜和親：指與敵人和親。這首詩表達了詩人對國家邊境安全的關注和對國家榮譽的維護。

赏析

受命清理边境，乘马经历塞尘。当听说汉雪耻，羞共同敌人和亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受命清理邊境，乘馬經歷塞塵。當聽說漢雪恥，羞共同敵人和親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表