早入清远峡(一作下桂江龙目滩) 早入清遠峽(一作下桂江龍目灘)
传闻峡山好,旭日棹前沂。
雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。
两岩天作带,万壑树披衣。
秋菊迎霜序,春藤碍日辉。
翳潭花似织,缘岭竹成围。
寂历环沙浦,葱茏转石圻。
露馀江未热,风落瘴初稀。
猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
榜童夷唱合,樵女越吟归。
良候斯为美,边愁自有违。
谁言望乡国,流涕失芳菲。
傳聞峽山好,旭日棹前沂。
雨色搖丹嶂,泉聲聒翠微。
兩巖天作帶,萬壑樹披衣。
秋菊迎霜序,春藤礙日輝。
翳潭花似織,緣嶺竹成圍。
寂歷環沙浦,蔥蘢轉石圻。
露餘江未熱,風落瘴初稀。
猿飲排虛上,禽驚掠水飛。
榜童夷唱合,樵女越吟歸。
良候斯爲美,邊愁自有違。
誰言望鄉國,流涕失芳菲。
分享
译文
传说峡山好,旭日船前沂。雨摇丹嶂,泉水声聒翠微。两岩天生带,万壑树披上衣服。秋菊迎霜序,春藤障碍日辉。翳潭花似织,沿着山岭竹围成。寂静环沙浦,葱茏转石涯。露多江不热,风落瘴起初很少。猿饮凌空上,禽惊掠水飞。榜儿童夷唱合,我女儿越吟回。良候斯为美,边愁自己有违。谁说望故乡,流着眼泪失去了芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳說峽山好,旭日船前沂。雨搖丹嶂,泉水聲聒翠微。兩巖天生帶,萬壑樹披上衣服。秋菊迎霜序,春藤障礙日輝。翳潭花似織,沿着山嶺竹圍成。寂靜環沙浦,蔥蘢轉石涯。露多江不熱,風落瘴起初很少。猿飲凌空上,禽驚掠水飛。榜兒童夷唱合,我女兒越吟回。良候斯爲美,邊愁自己有違。誰說望故鄉,流着眼淚失去了芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者乘船经过清远峡的景色,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘旭日棹前沂’描绘了早晨的阳光照耀在船上的景象,‘雨色摇丹嶂’则形容了山峦在雨中的色彩变化。‘两岩天作带’、‘万壑树披衣’等句则形象地描绘了山势和树木的茂盛。诗中还涉及了秋菊、春藤、翳潭、缘岭等自然景观,以及猿猴、禽鸟等生物的描写。整首诗充满了对自然美景的赞美和对家乡的思念之情。此詩描繪了作者乘船經過清遠峽的景色,詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘旭日棹前沂’描繪了早晨的陽光照耀在船上的景象,‘雨色搖丹嶂’則形容了山巒在雨中的色彩變化。‘兩巖天作帶’、‘萬壑樹披衣’等句則形象地描繪了山勢和樹木的茂盛。詩中還涉及了秋菊、春藤、翳潭、緣嶺等自然景觀,以及猿猴、禽鳥等生物的描寫。整首詩充滿了對自然美景的讚美和對家鄉的思念之情。
赏析
传说峡山好,旭日船前沂。雨摇丹嶂,泉水声聒翠微。两岩天生带,万壑树披上衣服。秋菊迎霜序,春藤障碍日辉。翳潭花似织,沿着山岭竹围成。寂静环沙浦,葱茏转石涯。露多江不热,风落瘴起初很少。猿饮凌空上,禽惊掠水飞。榜儿童夷唱合,我女儿越吟回。良候斯为美,边愁自己有违。谁说望故乡,流着眼泪失去了芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳說峽山好,旭日船前沂。雨搖丹嶂,泉水聲聒翠微。兩巖天生帶,萬壑樹披上衣服。秋菊迎霜序,春藤障礙日輝。翳潭花似織,沿着山嶺竹圍成。寂靜環沙浦,蔥蘢轉石涯。露多江不熱,風落瘴起初很少。猿飲凌空上,禽驚掠水飛。榜兒童夷唱合,我女兒越吟回。良候斯爲美,邊愁自己有違。誰說望故鄉,流着眼淚失去了芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考