雨从箕山来 雨從箕山來

yǔ cóng jī shān lái

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ从cóng箕jī山shān来lái,倏shū与yǔ飘piāo风fēng度dù。

晴qíng明míng西xī峰fēng日rì,绿lǜ缛rù南nán溪xī树shù。

此cǐ时shí客kè精jīng庐lú,幸xìng蒙méng真zhēn僧sēng顾gù。

深shēn入rù清qīng净jìng理lǐ,妙miào断duàn往wǎng来lái趣qù。

意yì得dé两liǎng契qì如rú,言yán尽jǐn共gòng忘wàng喻yù。

观guān花huā寂jì不bù动dòng,闻wén鸟niǎo悬xuán可kě悟wù。

向xiàng夕xī闻wén天tiān香xiāng,淹yān留liú不bù能néng去qù。

雨从箕山来,倏与飘风度。

晴明西峰日,绿缛南溪树。

此时客精庐,幸蒙真僧顾。

深入清净理,妙断往来趣。

意得两契如,言尽共忘喻。

观花寂不动,闻鸟悬可悟。

向夕闻天香,淹留不能去。

雨從箕山來,倏與飄風度。

晴明西峯日,綠縟南溪樹。

此時客精廬,幸蒙真僧顧。

深入清淨理,妙斷往來趣。

意得兩契如,言盡共忘喻。

觀花寂不動,聞鳥懸可悟。

向夕聞天香,淹留不能去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨从箕山来,突然和风度。晴朗西峰天,绿缛南溪树。此时客人精庐,幸蒙真僧看。深入清净理,妙断绝往来趣。满意两个契约如,说全部一起忘记说明。观花默然不动,听到鸟悬挂可以明白。傍晚听到天香,拖延不能离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨從箕山來,突然和風度。晴朗西峯天,綠縟南溪樹。此時客人精廬,幸蒙真僧看。深入清淨理,妙斷絕往來趣。滿意兩個契約如,說全部一起忘記說明。觀花默然不動,聽到鳥懸掛可以明白。傍晚聽到天香,拖延不能離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

箕山:古代名山,位于今河南登封市东南。飘风:疾风。西峰:山峰。绿缛:茂盛的绿色植物。精庐:僧人居住的地方。真僧:真正的僧人。清净理:清净的真理。妙断:妙不可言的断定。往来趣:往来的趣味。契如:相契合。忘喻:忘记比喻。寂不动:寂静不动。天香:天然的香气。淹留:停留不去。箕山:古代名山,位於今河南登封市東南。飄風:疾風。西峯:山峯。綠縟:茂盛的綠色植物。精廬:僧人居住的地方。真僧:真正的僧人。清淨理:清淨的真理。妙斷:妙不可言的斷定。往來趣:往來的趣味。契如:相契合。忘喻:忘記比喻。寂不動:寂靜不動。天香:天然的香氣。淹留:停留不去。

赏析

雨从箕山来,突然和风度。晴朗西峰天,绿缛南溪树。此时客人精庐,幸蒙真僧看。深入清净理,妙断绝往来趣。满意两个契约如,说全部一起忘记说明。观花默然不动,听到鸟悬挂可以明白。傍晚听到天香,拖延不能离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨從箕山來,突然和風度。晴朗西峯天,綠縟南溪樹。此時客人精廬,幸蒙真僧看。深入清淨理,妙斷絕往來趣。滿意兩個契約如,說全部一起忘記說明。觀花默然不動,聽到鳥懸掛可以明白。傍晚聽到天香,拖延不能離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表