游云门寺 遊雲門寺
维舟探静域，作礼事尊经。
投迹一萧散，为心自杳冥。
龛依大禹穴，楼倚少微星。
沓嶂围兰若，回溪抱竹庭。
觉花涂砌白，甘露洗山青。
雁塔𬸣金地，虹桥转翠屏。
人天宵现景，神鬼昼潜形。
理胜常虚寂，缘空自感灵。
入禅从鸽绕，说法有龙听。
劫累终期灭，尘躬且未宁。
摇摇不安寐，待月咏岩扃。
維舟探靜域，作禮事尊經。
投跡一蕭散，爲心自杳冥。
龕依大禹穴，樓倚少微星。
沓嶂圍蘭若，回溪抱竹庭。
覺花塗砌白，甘露洗山青。
雁塔鶱金地，虹橋轉翠屏。
人天宵現景，神鬼晝潛形。
理勝常虛寂，緣空自感靈。
入禪從鴿繞，說法有龍聽。
劫累終期滅，塵躬且未寧。
搖搖不安寐，待月詠巖扃。
分享
译文
维舟探静域，作礼事尊经。隐居到一个潇洒，为心从幽暗。龛依照大禹穴，楼靠少微星。重叠嶂围兰若，回溪抱着竹庭院。觉得花泥砌白，甘露洗山青。雁塔𬸣金土地，虹桥转翠屏。人天夜里现景，鬼神白天潜形。理胜过常虚寂，由于空自感灵。入禅从鸽子绕，说法有龙听。抢劫多次终期消失，尘亲自而且没有安宁。摇摆不怎么睡觉，待月咏岩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟探靜域，作禮事尊經。隱居到一個瀟灑，爲心從幽暗。龕依照大禹穴，樓靠少微星。重疊嶂圍蘭若，回溪抱着竹庭院。覺得花泥砌白，甘露洗山青。雁塔鶱金土地，虹橋轉翠屏。人天夜裏現景，鬼神白天潛形。理勝過常虛寂，由於空自感靈。入禪從鴿子繞，說法有龍聽。搶劫多次終期消失，塵親自而且沒有安寧。搖擺不怎麼睡覺，待月詠巖關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游览云门寺的所见所感。首联写诗人乘舟来到寺庙，虔诚地礼拜，表达对佛经的敬仰。颔联写诗人放下世俗，心灵得到安宁。颈联描写寺庙建筑与自然景观的和谐。尾联写诗人夜观寺庙美景，抒发对禅宗的向往。全诗意境深远，情感真挚。此詩描繪了詩人遊覽雲門寺的所見所感。首聯寫詩人乘舟來到寺廟，虔誠地禮拜，表達對佛經的敬仰。頷聯寫詩人放下世俗，心靈得到安寧。頸聯描寫寺廟建築與自然景觀的和諧。尾聯寫詩人夜觀寺廟美景，抒發對禪宗的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯。
赏析
维舟探静域，作礼事尊经。隐居到一个潇洒，为心从幽暗。龛依照大禹穴，楼靠少微星。重叠嶂围兰若，回溪抱着竹庭院。觉得花泥砌白，甘露洗山青。雁塔𬸣金土地，虹桥转翠屏。人天夜里现景，鬼神白天潜形。理胜过常虚寂，由于空自感灵。入禅从鸽子绕，说法有龙听。抢劫多次终期消失，尘亲自而且没有安宁。摇摆不怎么睡觉，待月咏岩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟探靜域，作禮事尊經。隱居到一個瀟灑，爲心從幽暗。龕依照大禹穴，樓靠少微星。重疊嶂圍蘭若，回溪抱着竹庭院。覺得花泥砌白，甘露洗山青。雁塔鶱金土地，虹橋轉翠屏。人天夜裏現景，鬼神白天潛形。理勝過常虛寂，由於空自感靈。入禪從鴿子繞，說法有龍聽。搶劫多次終期消失，塵親自而且沒有安寧。搖擺不怎麼睡覺，待月詠巖關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考