因以题壁赠杜侯杜四 因以題壁贈杜侯杜四

yīn yǐ tí bì zèng dù hóu dù sì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签: 诗词詩詞

洛luò桥qiáo瞻zhān太tài室shì,期qī子zi在zài云yún烟yān。

归guī来lái不bù相xiāng见jiàn,孤gū赏shǎng弄nòng寒hán泉quán。

与yǔ君jūn阔kuò松sōng石shí,于yú兹zī二èr十shí年nián。

田tián公gōng谢xiè昭zhāo世shì,韩hán子zi秘mì幽yōu埏shān。

忆yì昔xī同tóng携xié手shǒu,山shān栖qī接jiē二èr贤xián。

笙shēng歌gē入rù玄xuán地dì,诗shī酒jiǔ坐zuò寥liáo天tiān。

旧jiù友yǒu悉xī零líng落luò,罢bà琴qín私sī自zì怜lián。

逝shì者zhě非fēi药yào误wù,餐cān霞xiá意yì可kě全quán。

为wèi余yú理lǐ还hái策cè,相xiāng与yǔ事shì灵líng仙xiān。

洛桥瞻太室,期子在云烟。

归来不相见,孤赏弄寒泉。

与君阔松石,于兹二十年。

田公谢昭世,韩子秘幽埏。

忆昔同携手,山栖接二贤。

笙歌入玄地,诗酒坐寥天。

旧友悉零落,罢琴私自怜。

逝者非药误,餐霞意可全。

为余理还策,相与事灵仙。

洛橋瞻太室,期子在雲煙。

歸來不相見,孤賞弄寒泉。

與君闊松石,於茲二十年。

田公謝昭世,韓子祕幽埏。

憶昔同攜手,山棲接二賢。

笙歌入玄地,詩酒坐寥天。

舊友悉零落,罷琴私自憐。

逝者非藥誤,餐霞意可全。

爲餘理還策,相與事靈仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳桥瞻太室,一个人在云烟。回来不见,我欣赏弄寒泉。与你阔松石,在这二十年。田向昭世,韩子秘密幽方。回忆过去同携手,山栖接二贤。笙歌进入玄地,诗酒坐寥天。老友都凋零,罢琴私自怜。逝去的人不是药误,彩霞心里可全。是我理回策略,一起工作灵仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽橋瞻太室,一個人在雲煙。回來不見,我欣賞弄寒泉。與你闊松石,在這二十年。田向昭世,韓子祕密幽方。回憶過去同攜手,山棲接二賢。笙歌進入玄地,詩酒坐寥天。老友都凋零,罷琴私自憐。逝去的人不是藥誤,彩霞心裏可全。是我理回策略,一起工作靈仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

太室:指嵩山,古代五岳之一。期子:期待之子,指有才华的人。云烟:形容山峰之高远。寒泉:冷泉,指清澈的泉水。松石:指松树和石头,常用来比喻坚固不变。昭世:显扬于世。幽埏:深谷。二贤:指两位贤人。玄地:深远之地。寥天:空旷无垠的天空。旧友:指老朋友。零落:散失。药误:误服药物。餐霞:指服用仙药。灵仙:指神仙。太室:指嵩山,古代五嶽之一。期子:期待之子,指有才華的人。雲煙:形容山峯之高遠。寒泉:冷泉,指清澈的泉水。松石:指松樹和石頭,常用來比喻堅固不變。昭世:顯揚於世。幽埏:深谷。二賢:指兩位賢人。玄地:深遠之地。寥天:空曠無垠的天空。舊友:指老朋友。零落:散失。藥誤:誤服藥物。餐霞:指服用仙藥。靈仙:指神仙。

赏析

洛阳桥瞻太室,一个人在云烟。回来不见,我欣赏弄寒泉。与你阔松石,在这二十年。田向昭世,韩子秘密幽方。回忆过去同携手,山栖接二贤。笙歌进入玄地,诗酒坐寥天。老友都凋零,罢琴私自怜。逝去的人不是药误,彩霞心里可全。是我理回策略,一起工作灵仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽橋瞻太室,一個人在雲煙。回來不見,我欣賞弄寒泉。與你闊松石,在這二十年。田向昭世,韓子祕密幽方。回憶過去同攜手,山棲接二賢。笙歌進入玄地,詩酒坐寥天。老友都凋零,罷琴私自憐。逝去的人不是藥誤,彩霞心裏可全。是我理回策略,一起工作靈仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表