忆云门 憶雲門
树闲烟不破,溪静鹭忘飞。
更爱幽奇处,斜阳艳翠微。
樹閒煙不破,溪靜鷺忘飛。
更愛幽奇處,斜陽豔翠微。
分享
译文
树木悠闲,烟雾不侵;溪水静谧,白鹭忘却飞翔。更喜爱那幽深奇绝之处,斜阳映照下,翠色更加绚丽。樹木悠閒,煙霧不侵;溪水靜謐,白鷺忘卻飛翔。更喜愛那幽深奇絕之處,斜陽映照下,翠色更加絢麗。
注释
1. 树闲:树木悠闲自在。2. 烟不破:烟雾不侵,形容环境清幽。3. 溪静:溪水静谧无声。4. 鹭忘飞:白鹭忘却飞翔,形容环境宁静。5. 幽奇处:幽深奇绝的地方。6. 斜阳艳翠微:斜阳映照下,翠色更加绚丽。1. 樹閒:樹木悠閒自在。2. 煙不破:煙霧不侵,形容環境清幽。3. 溪靜:溪水靜謐無聲。4. 鷺忘飛:白鷺忘卻飛翔,形容環境寧靜。5. 幽奇處:幽深奇絕的地方。6. 斜陽豔翠微:斜陽映照下,翠色更加絢麗。
赏析
此诗描绘了一幅宁静幽美的山水画面,通过对树木、溪水、白鹭等自然景物的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗句清新自然,意境深远,给人以宁静、舒适之感。此詩描繪了一幅寧靜幽美的山水畫面,通過對樹木、溪水、白鷺等自然景物的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩句清新自然,意境深遠,給人以寧靜、舒適之感。