息夫人 息夫人

xī fū rén

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián楚chǔ破pò息xī，肠cháng断duàn息xī夫fū人rén。

仍réng为wèi泉quán下xià骨gǔ，不bù作zuò楚chǔ王wáng嫔pín。

楚chǔ王wáng宠chǒng莫mò盛shèng，息xī君jūn情qíng更gèng亲qīn。

情qíng亲qīn怨yuàn生shēng别bié，一yī朝cháo俱jù杀shā身shēn。

可怜楚破息，肠断息夫人。

仍为泉下骨，不作楚王嫔。

楚王宠莫盛，息君情更亲。

情亲怨生别，一朝俱杀身。

可憐楚破息，腸斷息夫人。

仍爲泉下骨，不作楚王嬪。

楚王寵莫盛，息君情更親。

情親怨生別，一朝俱殺身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜楚破息，肠断息夫人。仍为泉下骨，不做楚王嫔。楚王宠爱没有高，息你心情更亲。亲朋悲愤别，一早上都杀身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐楚破息，腸斷息夫人。仍爲泉下骨，不做楚王嬪。楚王寵愛沒有高，息你心情更親。親朋悲憤別，一早上都殺身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚破息：指楚国攻破息国。息夫人：息国国君的妻子。泉下骨：指已故的人。楚王：指楚国的国君。息君：指息国的国君。情亲怨生别：因为感情亲近而产生了离别的怨恨。一朝俱杀身：指楚王和息夫人最终一同丧命。楚破息：指楚國攻破息國。息夫人：息國國君的妻子。泉下骨：指已故的人。楚王：指楚國的國君。息君：指息國的國君。情親怨生別：因爲感情親近而產生了離別的怨恨。一朝俱殺身：指楚王和息夫人最終一同喪命。

赏析

可怜楚破息，肠断息夫人。仍为泉下骨，不做楚王嫔。楚王宠爱没有高，息你心情更亲。亲朋悲愤别，一早上都杀身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐楚破息，腸斷息夫人。仍爲泉下骨，不做楚王嬪。楚王寵愛沒有高，息你心情更親。親朋悲憤別，一早上都殺身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表