题九州院双鹤 題九州院雙鶴

tí jiǔ zhōu yuàn shuāng hè

宋之问 宋之問

sòng zhī wèn · táng

标签: 诗词詩詞

jūnménjiǔzhòngzhōngyǒutiānquánchí

liánshuāngbáifēixiàsōngzhī

chuīlóuduōqīngguǎnmínggòngchàchí

chángwàn怀huáiēnzhōngzài

君门九重闭,中有天泉池。

可怜双白鹤,飞下碧松枝。

吹楼多清管,鸣舞共差池。

常欲万里去,怀恩终在斯。

君門九重閉,中有天泉池。

可憐雙白鶴,飛下碧松枝。

吹樓多清管,鳴舞共差池。

常欲萬里去,懷恩終在斯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇宫九重门紧闭,其中有一座天泉池。可怜那两只白鹤,飞落在碧绿的松树枝上。楼上传来清脆的笛声,它们欢快地舞动,翩翩起舞。常常想要飞向万里之外,但心怀感激,始终留在这里。皇宮九重門緊閉,其中有一座天泉池。可憐那兩隻白鶴,飛落在碧綠的松樹枝上。樓上傳來清脆的笛聲,它們歡快地舞動,翩翩起舞。常常想要飛向萬里之外,但心懷感激,始終留在這裏。

注释

1. 君门九重闭:指皇宫的九道大门紧闭。2. 天泉池:指皇宫中的水池。3. 可怜双白鹤:形容两只白鹤的可怜。4. 碧松枝:指碧绿色的松树枝。5. 吹楼:指楼上传来的笛声。6. 差池:指舞蹈时的姿态。7. 怀恩:指心怀感激之情。1. 君門九重閉:指皇宮的九道大門緊閉。2. 天泉池:指皇宮中的水池。3. 可憐雙白鶴:形容兩隻白鶴的可憐。4. 碧松枝:指碧綠色的松樹枝。5. 吹樓:指樓上傳來的笛聲。6. 差池:指舞蹈時的姿態。7. 懷恩:指心懷感激之情。

赏析

这首诗以双鹤为喻,表达了诗人对自由和宁静生活的向往,同时也流露出对皇恩的感激之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者能够感受到诗人内心的矛盾和挣扎。這首詩以雙鶴爲喻,表達了詩人對自由和寧靜生活的嚮往,同時也流露出對皇恩的感激之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者能夠感受到詩人內心的矛盾和掙扎。

← 返回诗文列表