送姚侍御出使江东 送姚侍御出使江東

sòng yáo shì yù chū shǐ jiāng dōng

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì忧yōu河hé朔shuò郡jùn，南nán发fā海hǎi陵líng仓cāng。

坐zuò叹tàn青qīng春chūn别bié，逶wēi迤yí碧bì水shuǐ长zhǎng。

饮yǐn冰bīng朝cháo受shòu命mìng，衣yī锦jǐn昼zhòu还hái乡xiāng。

为wèi问wèn东dōng山shān桂guì，无wú人rén何hé自zì芳fāng。

帝忧河朔郡，南发海陵仓。

坐叹青春别，逶迤碧水长。

饮冰朝受命，衣锦昼还乡。

为问东山桂，无人何自芳。

帝憂河朔郡，南發海陵倉。

坐嘆青春別，逶迤碧水長。

飲冰朝受命，衣錦晝還鄉。

爲問東山桂，無人何自芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝担心黄河、朔方郡，南发海陵仓。坐感叹青春告别，曲折碧水长。喝冰朝受命，身穿锦绣白天回故乡。为问东山桂，没有人从何芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝擔心黃河、朔方郡，南發海陵倉。坐感嘆青春告別，曲折碧水長。喝冰朝受命，身穿錦繡白天回故鄉。爲問東山桂，沒有人從何芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河朔郡：指古代黄河以北的地区。海陵仓：古代储粮的仓库，位于江苏省泰州市。青春：指美好的时光。饮冰：比喻在炎热的天气里吃冷食，这里指皇帝急于派遣使者。衣锦昼还乡：指使者身着华丽的衣服，白天返回家乡。东山桂：指东山的桂花，比喻贤能之人。无人何自芳：比喻贤能之人需要得到认可才能显扬。河朔郡：指古代黃河以北的地區。海陵倉：古代儲糧的倉庫，位於江蘇省泰州市。青春：指美好的時光。飲冰：比喻在炎熱的天氣裏喫冷食，這裏指皇帝急於派遣使者。衣錦晝還鄉：指使者身着華麗的衣服，白天返回家鄉。東山桂：指東山的桂花，比喻賢能之人。無人何自芳：比喻賢能之人需要得到認可才能顯揚。

赏析

皇帝担心黄河、朔方郡，南发海陵仓。坐感叹青春告别，曲折碧水长。喝冰朝受命，身穿锦绣白天回故乡。为问东山桂，没有人从何芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝擔心黃河、朔方郡，南發海陵倉。坐感嘆青春告別，曲折碧水長。喝冰朝受命，身穿錦繡白天回故鄉。爲問東山桂，沒有人從何芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表