送许州宋司马赴任送許州宋司馬赴任

sòng xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn

sòng zhī wèn · táng

颍yǐng郡jùn水shuǐ东dōng流liú，荀xún陈chén兄xiōng弟dì游yóu。

偏piān伤shāng兹zī日rì远yuǎn，独dú向xiàng聚jù星xīng州zhōu。

河hé润rùn在zài明míng德dé，人rén康kāng非fēi外wài求qiú。

当dāng闻wén力lì为wèi政zhèng，遥yáo慰wèi我wǒ心xīn愁chóu。

颍郡水东流，荀陈兄弟游。

偏伤兹日远，独向聚星州。

河润在明德，人康非外求。

当闻力为政，遥慰我心愁。

潁郡水東流，荀陳兄弟遊。

偏傷茲日遠，獨向聚星州。

河潤在明德，人康非外求。

當聞力爲政，遙慰我心愁。

译文

颍川郡水向东流，荀陈兄弟游。偏伤这一天远，只有向聚星州。河润在明德，人康不是外求。当听说能力为政，遥安慰我心愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潁川郡水向東流，荀陳兄弟遊。偏傷這一天遠，只有向聚星州。河潤在明德，人康不是外求。當聽說能力爲政，遙安慰我心愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

颍郡：地名，指颍州。荀陈兄弟：指荀彧和陈群，此处借指朋友。聚星州：指许州。河润：比喻德政。明德：美德。力为政：尽力治理。潁郡：地名，指潁州。荀陳兄弟：指荀彧和陳羣，此處借指朋友。聚星州：指許州。河潤：比喻德政。明德：美德。力爲政：盡力治理。