嵩山天门歌 嵩山天門歌
登天门兮坐盘石之嶙峋，前漎漎兮未半，下漠漠兮无垠。
纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。
松移岫转，左变而右易。
风生云起，出鬼而入神。
吾亦不知其灵怪如此，愿游杳冥兮见羽人。
重曰，天门兮穹崇，回合兮攒丛，松万接兮柱日，石千寻兮倚空。
晚阴兮足风，夕阳兮赩红。
试一望兮夺魄，况众妙之无穷。
登天門兮坐盤石之嶙峋，前漎漎兮未半，下漠漠兮無垠。
紛窈窕兮巖倚披以鵬翅，洞膠葛兮峯棱層以龍鱗。
松移岫轉，左變而右易。
風生雲起，出鬼而入神。
吾亦不知其靈怪如此，願遊杳冥兮見羽人。
重曰，天門兮穹崇，回合兮攢叢，松萬接兮柱日，石千尋兮倚空。
晚陰兮足風，夕陽兮赩紅。
試一望兮奪魄，況衆妙之無窮。
分享
译文
登上天门坐在大石的嶙峋，前枞之枞之啊还不到一半，下广漠无垠啊。缤纷窈窕啊岩背靠披上虎皮鹏翅膀，洞胶葛啊峰棱层以龙鳞。松崎转移，左而右容易变。风生云起，而进入神出鬼。我也不知道他的神奇如此，希望在幽暗啊见羽人。重说，高大天门啊，回合啊攒成丛，松万接柱天啊，石千寻啊凌空。晚阴啊脚风，夕阳啊艴红。试一望啊夺魄，况且众妙之无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上天門坐在大石的嶙峋，前樅之樅之啊還不到一半，下廣漠無垠啊。繽紛窈窕啊巖背靠披上虎皮鵬翅膀，洞膠葛啊峯棱層以龍鱗。松崎轉移，左而右容易變。風生雲起，而進入神出鬼。我也不知道他的神奇如此，希望在幽暗啊見羽人。重說，高大天門啊，回合啊攢成叢，松萬接柱天啊，石千尋啊凌空。晚陰啊腳風，夕陽啊艴紅。試一望啊奪魄，況且衆妙之無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了嵩山天门壮丽的景象，诗人登上天门，坐在嶙峋的盘石上，远望前方的山川。'纷窈窕兮岩倚披以鹏翅，洞胶葛兮峰棱层以龙鳞'形容山岩高耸，如同鹏鸟展翅，山峰重叠，如同龙鳞。'松移岫转，左变而右易'描绘了山势的变幻莫测。'风生云起，出鬼而入神'形容山中的神秘景象。诗人表达了对天门美景的赞叹，以及对神秘仙人的向往。'重曰'表示诗人在此重复表达对天门美景的感慨。'天门兮穹崇，回合兮攒丛，松万接兮柱日，石千寻兮倚空'进一步描绘了天门的雄伟壮观。'晚阴兮足风，夕阳兮赩红'描绘了傍晚时分山中的风和夕阳的景象。'试一望兮夺魄，况众妙之无穷'表达了诗人对天门美景的震撼之情。此詩描繪了嵩山天門壯麗的景象，詩人登上天門，坐在嶙峋的盤石上，遠望前方的山川。'紛窈窕兮巖倚披以鵬翅，洞膠葛兮峯棱層以龍鱗'形容山岩高聳，如同鵬鳥展翅，山峯重疊，如同龍鱗。'松移岫轉，左變而右易'描繪了山勢的變幻莫測。'風生雲起，出鬼而入神'形容山中的神祕景象。詩人表達了對天門美景的讚歎，以及對神祕仙人的嚮往。'重曰'表示詩人在此重複表達對天門美景的感慨。'天門兮穹崇，回合兮攢叢，松萬接兮柱日，石千尋兮倚空'進一步描繪了天門的雄偉壯觀。'晚陰兮足風，夕陽兮赩紅'描繪了傍晚時分山中的風和夕陽的景象。'試一望兮奪魄，況衆妙之無窮'表達了詩人對天門美景的震撼之情。
赏析
登上天门坐在大石的嶙峋，前枞之枞之啊还不到一半，下广漠无垠啊。缤纷窈窕啊岩背靠披上虎皮鹏翅膀，洞胶葛啊峰棱层以龙鳞。松崎转移，左而右容易变。风生云起，而进入神出鬼。我也不知道他的神奇如此，希望在幽暗啊见羽人。重说，高大天门啊，回合啊攒成丛，松万接柱天啊，石千寻啊凌空。晚阴啊脚风，夕阳啊艴红。试一望啊夺魄，况且众妙之无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上天門坐在大石的嶙峋，前樅之樅之啊還不到一半，下廣漠無垠啊。繽紛窈窕啊巖背靠披上虎皮鵬翅膀，洞膠葛啊峯棱層以龍鱗。松崎轉移，左而右容易變。風生雲起，而進入神出鬼。我也不知道他的神奇如此，希望在幽暗啊見羽人。重說，高大天門啊，回合啊攢成叢，松萬接柱天啊，石千尋啊凌空。晚陰啊腳風，夕陽啊艴紅。試一望啊奪魄，況且衆妙之無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考