送李侍御 送李侍御

sòng lǐ shì yù

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng李lǐ恋liàn庭tíng闱wéi，乘chéng轺yáo振zhèn彩cǎi衣yī。

南nán登dēng指zhǐ吴wú服fú，北běi走zǒu出chū秦qín畿jī。

去qù国guó夏xià云yún断duàn，还hái乡xiāng秋qiū雁yàn飞fēi。

旋xuán闻wén郡jùn计jì入rù，更gèng有yǒu使shǐ臣chén归guī。

行李恋庭闱，乘轺振彩衣。

南登指吴服，北走出秦畿。

去国夏云断，还乡秋雁飞。

旋闻郡计入，更有使臣归。

行李戀庭闈，乘軺振綵衣。

南登指吳服，北走出秦畿。

去國夏雲斷，還鄉秋雁飛。

旋聞郡計入，更有使臣歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行李恋庭闱，乘坐轻便振彩衣服。南登指出吴服，北逃到秦国附近。离国夏云断，回到故乡秋雁南飞。不久听说郡计入，还有让我回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行李戀庭闈，乘坐輕便振綵衣服。南登指出吳服，北逃到秦國附近。離國夏雲斷，回到故鄉秋雁南飛。不久聽說郡計入，還有讓我回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过行李恋庭闱、乘轺振彩衣等描绘了李侍御离家的情景，南登指吴服、北走出秦畿交代了他的行程，去国夏云断、还乡秋雁飞表达了他离乡背井的感慨，最后旋闻郡计入、更有使臣归写出了他即将回家的喜悦。詩中通過行李戀庭闈、乘軺振綵衣等描繪了李侍御離家的情景，南登指吳服、北走出秦畿交代了他的行程，去國夏雲斷、還鄉秋雁飛表達了他離鄉背井的感慨，最後旋聞郡計入、更有使臣歸寫出了他即將回家的喜悅。

赏析

行李恋庭闱，乘坐轻便振彩衣服。南登指出吴服，北逃到秦国附近。离国夏云断，回到故乡秋雁南飞。不久听说郡计入，还有让我回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行李戀庭闈，乘坐輕便振綵衣服。南登指出吳服，北逃到秦國附近。離國夏雲斷，回到故鄉秋雁南飛。不久聽說郡計入，還有讓我回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表