寿阳王花烛图（一作沈佺期诗） 壽陽王花燭圖（一作沈佺期詩）

shòu yáng wáng huā zhú tú yī zuò shěn quán qī shī

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān媛yuàn乘chéng龙lóng日rì，天tiān孙sūn捧pěng雁yàn来lái。

可kě怜lián桃táo李lǐ树shù，更gèng绕rào凤fèng凰huáng台tái。

烛zhú照zhào香xiāng车chē入rù，花huā临lín宝bǎo扇shàn开kāi。

莫mò令lìng银yín箭jiàn晓xiǎo，为wèi尽jǐn合hé欢huān杯bēi。

仙媛乘龙日，天孙捧雁来。

可怜桃李树，更绕凤凰台。

烛照香车入，花临宝扇开。

莫令银箭晓，为尽合欢杯。

仙媛乘龍日，天孫捧雁來。

可憐桃李樹，更繞鳳凰臺。

燭照香車入，花臨寶扇開。

莫令銀箭曉，爲盡合歡杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙媛骑龙天，天孙捧雁来。可怜桃李树，再绕到凤凰台。蜡烛照明香车进入，花在宝扇开。别让银箭明白，为全部合欢杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙媛騎龍天，天孫捧雁來。可憐桃李樹，再繞到鳳凰臺。蠟燭照明香車進入，花在寶扇開。別讓銀箭明白，爲全部合歡杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙媛：仙女。乘龙：指帝王。天孙：织女。捧雁：古代传说中织女每年七月七日会渡银河与牛郎相会，此时有喜鹊搭桥，故称织女为天孙。桃李树：比喻美女。凤凰台：古代传说中凤凰栖息的地方，比喻尊贵之地。银箭：古代计时器，指时间。合欢杯：古代酒杯，寓意欢乐。仙媛：仙女。乘龍：指帝王。天孫：織女。捧雁：古代傳說中織女每年七月七日會渡銀河與牛郎相會，此時有喜鵲搭橋，故稱織女爲天孫。桃李樹：比喻美女。鳳凰臺：古代傳說中鳳凰棲息的地方，比喻尊貴之地。銀箭：古代計時器，指時間。合歡杯：古代酒杯，寓意歡樂。

赏析

仙媛骑龙天，天孙捧雁来。可怜桃李树，再绕到凤凰台。蜡烛照明香车进入，花在宝扇开。别让银箭明白，为全部合欢杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙媛騎龍天，天孫捧雁來。可憐桃李樹，再繞到鳳凰臺。蠟燭照明香車進入，花在寶扇開。別讓銀箭明白，爲全部合歡杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表