使过襄阳登凤林寺阁 使過襄陽登鳳林寺閣
香阁临清汉,丹梯隐翠微。
林篁天际密,人世谷中违。
苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。
山云浮栋起,江雨入庭飞。
信美虽南国,严程限北归。
幽寻不可再,留步惜芳菲。
香閣臨清漢,丹梯隱翠微。
林篁天際密,人世谷中違。
苔石銜仙洞,蓮舟泊釣磯。
山雲浮棟起,江雨入庭飛。
信美雖南國,嚴程限北歸。
幽尋不可再,留步惜芳菲。
分享
译文
香临清汉,丹梯隐居翠微。林竹天际秘密,人世间谷中违背。苔藓石衔仙洞,莲船停泊在钓矶。山云漂浮栋起来,江雨入庭飞。信美虽然南方,严限程北归。幽寻不可再,留下步惜芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香臨清漢,丹梯隱居翠微。林竹天際祕密,人世間谷中違背。苔蘚石銜仙洞,蓮船停泊在釣磯。山雲漂浮棟起來,江雨入庭飛。信美雖然南方,嚴限程北歸。幽尋不可再,留下步惜芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘襄阳凤林寺阁的壮丽景色,表达了诗人对美景的留恋与对归程的无奈。诗中‘香阁’指寺庙的高楼,‘清汉’指清澈的汉水,‘丹梯’指红色的楼梯,‘翠微’指青翠的山峦。‘林篁’指树林和竹林,‘谷中违’指远离尘世。‘苔石’指长满青苔的石头,‘仙洞’指传说中的洞府,‘莲舟’指莲花形状的小船,‘钓矶’指钓鱼的岩石。‘山云’指山中的云雾,‘江雨’指江上的雨。‘信美’指确实美丽,‘严程’指严格的归程,‘幽寻’指寻找幽静之处,‘留步’指停留脚步,‘芳菲’指美好的风景。本詩通過描繪襄陽鳳林寺閣的壯麗景色,表達了詩人對美景的留戀與對歸程的無奈。詩中‘香閣’指寺廟的高樓,‘清漢’指清澈的漢水,‘丹梯’指紅色的樓梯,‘翠微’指青翠的山巒。‘林篁’指樹林和竹林,‘谷中違’指遠離塵世。‘苔石’指長滿青苔的石頭,‘仙洞’指傳說中的洞府,‘蓮舟’指蓮花形狀的小船,‘釣磯’指釣魚的岩石。‘山雲’指山中的雲霧,‘江雨’指江上的雨。‘信美’指確實美麗,‘嚴程’指嚴格的歸程,‘幽尋’指尋找幽靜之處,‘留步’指停留腳步,‘芳菲’指美好的風景。
赏析
香临清汉,丹梯隐居翠微。林竹天际秘密,人世间谷中违背。苔藓石衔仙洞,莲船停泊在钓矶。山云漂浮栋起来,江雨入庭飞。信美虽然南方,严限程北归。幽寻不可再,留下步惜芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香臨清漢,丹梯隱居翠微。林竹天際祕密,人世間谷中違背。苔蘚石銜仙洞,蓮船停泊在釣磯。山雲漂浮棟起來,江雨入庭飛。信美雖然南方,嚴限程北歸。幽尋不可再,留下步惜芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考