军中人日登高赠房明府 軍中人日登高贈房明府

jūn zhōng rén rì dēng gāo zèng fáng míng fǔ

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu郊jiāo昨zuó夜yè阴yīn风fēng断duàn，顿dùn觉jué朝cháo来lái阳yáng吹chuī暖nuǎn。

泾jīng水shuǐ桥qiáo南nán柳liǔ欲yù黄huáng，杜dù陵líng城chéng北běi花huā应yīng满mǎn。

长zhǎng安ān昨zuó夜yè寄jì春chūn衣yī，短duǎn翮hé登dēng兹zī一yī望wàng归guī。

闻wén道dào凯kǎi旋xuán乘chéng骑qí入rù，看kàn君jūn走zǒu马mǎ见jiàn芳fāng菲fēi。

幽郊昨夜阴风断，顿觉朝来阳吹暖。

泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满。

长安昨夜寄春衣，短翮登兹一望归。

闻道凯旋乘骑入，看君走马见芳菲。

幽郊昨夜陰風斷，頓覺朝來陽吹暖。

涇水橋南柳欲黃，杜陵城北花應滿。

長安昨夜寄春衣，短翮登茲一望歸。

聞道凱旋乘騎入，看君走馬見芳菲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在郊外昨晚阴风断，突然觉得朝来阳吹暖。泾水桥南柳想黄，杜陵县城北花应满。长安昨天寄春衣，短翅登上这一望归。闻道凯旋骑马进入，看你跑马见到芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在郊外昨晚陰風斷，突然覺得朝來陽吹暖。涇水橋南柳想黃，杜陵縣城北花應滿。長安昨天寄春衣，短翅登上這一望歸。聞道凱旋騎馬進入，看你跑馬見到芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '幽郊'：指郊外幽静之地。 2. '阴风断'：指昨夜的风停止了。 3. '朝来阳吹暖'：指清晨阳光温暖宜人。 4. '泾水桥南'：指泾水南边的桥梁。 5. '柳欲黄'：指柳树即将变黄，春天即将到来。 6. '杜陵城北'：指杜陵城北的地方。 7. '花应满'：指花朵应该已经盛开。 8. '长安昨夜寄春衣'：指在长安寄去了春天的衣物。 9. '短翮'：指短小的翅膀，这里比喻自己的能力有限。 10. '登兹一望归'：指在这里眺望，期待归去。 11. '闻道凯旋'：听说胜利归来。 12. '乘骑入'：骑着马进入。 13. '看君走马见芳菲'：看着你骑着马进入繁花似锦的景象。1. '幽郊'：指郊外幽靜之地。 2. '陰風斷'：指昨夜的風停止了。 3. '朝來陽吹暖'：指清晨陽光溫暖宜人。 4. '涇水橋南'：指涇水南邊的橋樑。 5. '柳欲黃'：指柳樹即將變黃，春天即將到來。 6. '杜陵城北'：指杜陵城北的地方。 7. '花應滿'：指花朵應該已經盛開。 8. '長安昨夜寄春衣'：指在長安寄去了春天的衣物。 9. '短翮'：指短小的翅膀，這裏比喻自己的能力有限。 10. '登茲一望歸'：指在這裏眺望，期待歸去。 11. '聞道凱旋'：聽說勝利歸來。 12. '乘騎入'：騎着馬進入。 13. '看君走馬見芳菲'：看着你騎着馬進入繁花似錦的景象。

赏析

在郊外昨晚阴风断，突然觉得朝来阳吹暖。泾水桥南柳想黄，杜陵县城北花应满。长安昨天寄春衣，短翅登上这一望归。闻道凯旋骑马进入，看你跑马见到芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在郊外昨晚陰風斷，突然覺得朝來陽吹暖。涇水橋南柳想黃，杜陵縣城北花應滿。長安昨天寄春衣，短翅登上這一望歸。聞道凱旋騎馬進入，看你跑馬見到芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表