郡宅中斋 郡宅中齋

jùn zhái zhōng zhāi

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签: 诗词詩詞

郡jùn宅zhái枕zhěn层céng岭lǐng,春chūn湖hú绕rào芳fāng甸diān。

云yún甍méng出chū万wàn家jiā,卧wò览lǎn皆jiē已yǐ遍biàn。

渔yú商shāng汗hàn成chéng雨yǔ,廨xiè邑yì明míng若ruò练liàn。

越yuè俗sú镜jìng中zhōng行xíng,夏xià祠cí云yún表biǎo见jiàn。

兹zī都dōu信xìn盘pán郁yù,英yīng远yuǎn常cháng栖qī眄miǎn。

王wáng子zi事shì黄huáng老lǎo,独dú乐lè恣zì游yóu衍yǎn。

谢xiè公gōng念niàn苍cāng生shēng,同tóng忧yōu感gǎn推tuī荐jiàn。

灵líng越yuè多duō秀xiù士shì,运yùn阔kuò无wú由yóu面miàn。

神shén理lǐ翳yì青qīng山shān,风fēng流liú满mǎn黄huáng卷juǎn。

揆kuí予yǔ谬miù承chéng奖jiǎng,自zì昔xī从cóng缨yīng弁biàn。

瑶yáo水shuǐ执zhí仙xiān羁jī,金jīn闺guī负fù时shí选xuǎn。

晨chén趋qū博bó望wàng苑yuàn,夜yè直zhí明míng光guāng殿diàn。

一yī朝cháo罢bà台tái阁gé,万wàn里lǐ违wéi乡xiāng县xiàn。

风fēng土tǔ足zú慰wèi心xīn,况kuàng悦yuè年nián芳fāng变biàn。

淮huái廪lǐn伫zhù滋zī实shí,沂yí歌gē非fēi所suǒ羡xiàn。

讼sòng寝qǐn归guī四sì明míng,龄líng颓tuí亲qīn九jiǔ转zhuǎn。

微wēi尚shàng本běn江jiāng海hǎi,少shǎo留liú岂qǐ交jiāo战zhàn。

唯wéi馀yú后hòu凋diāo色sè,窃qiè比bǐ东dōng南nán箭jiàn。

郡宅枕层岭,春湖绕芳甸。

云甍出万家,卧览皆已遍。

渔商汗成雨,廨邑明若练。

越俗镜中行,夏祠云表见。

兹都信盘郁,英远常栖眄。

王子事黄老,独乐恣游衍。

谢公念苍生,同忧感推荐。

灵越多秀士,运阔无由面。

神理翳青山,风流满黄卷。

揆予谬承奖,自昔从缨弁。

瑶水执仙羁,金闺负时选。

晨趋博望苑,夜直明光殿。

一朝罢台阁,万里违乡县。

风土足慰心,况悦年芳变。

淮廪伫滋实,沂歌非所羡。

讼寝归四明,龄颓亲九转。

微尚本江海,少留岂交战。

唯馀后凋色,窃比东南箭。

郡宅枕層嶺,春湖繞芳甸。

雲甍出萬家,臥覽皆已遍。

漁商汗成雨,廨邑明若練。

越俗鏡中行,夏祠雲表見。

茲都信盤鬱,英遠常棲眄。

王子事黃老,獨樂恣遊衍。

謝公念蒼生,同憂感推薦。

靈越多秀士,運闊無由面。

神理翳青山,風流滿黃卷。

揆予謬承獎,自昔從纓弁。

瑤水執仙羈,金閨負時選。

晨趨博望苑,夜直明光殿。

一朝罷臺閣,萬里違鄉縣。

風土足慰心,況悅年芳變。

淮廩佇滋實,沂歌非所羨。

訟寢歸四明,齡頹親九轉。

微尚本江海,少留豈交戰。

唯餘後凋色,竊比東南箭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡住宅枕层岭,春天湖绕芳甸。说屋脊出一万家,躺在床上看都已遍。压榨商汗成雨,官署邑表明如果训练。越俗镜中行,夏祭说表现。现在都相信盘郁,英远常栖青睐。王子信奉黄老,独自享乐放纵游历。谢安念苍生,同忧感推荐。傅灵越很多优秀的人才,运用宽没有当面。神理翳青山,风流满黄卷。揆我错误地承认奖,从过去从缨冠。瑶水拉仙关,金在负时选择。晨跑博望苑,晚上在明光殿。一旦停止台阁,万里离别家乡县。风土足以安慰心,何况高兴年芳变化。淮河粮仓等待更加真实,沂歌不是我羡慕。诉讼睡回四明,龄颓亲九转。微尚本江海,少留哪交战。只剩下最后凋谢颜色,我近来东南箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡住宅枕層嶺,春天湖繞芳甸。說屋脊出一萬家,躺在牀上看都已遍。壓榨商汗成雨,官署邑表明如果訓練。越俗鏡中行,夏祭說表現。現在都相信盤鬱,英遠常棲青睞。王子信奉黃老,獨自享樂放縱遊歷。謝安念蒼生,同憂感推薦。傅靈越很多優秀的人才,運用寬沒有當面。神理翳青山,風流滿黃卷。揆我錯誤地承認獎,從過去從纓冠。瑤水拉仙關,金在負時選擇。晨跑博望苑,晚上在明光殿。一旦停止臺閣,萬里離別家鄉縣。風土足以安慰心,何況高興年芳變化。淮河糧倉等待更加真實,沂歌不是我羨慕。訴訟睡回四明,齡頹親九轉。微尚本江海,少留哪交戰。只剩下最後凋謝顏色,我近來東南箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了郡宅的壮丽景色和诗人对自然美景的赞美之情,同时也表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中涉及到许多历史典故和地理知识,如‘黄老’、‘谢公’、‘博望苑’、‘明光殿’等,需要结合相关文化背景进行理解。詩中描繪了郡宅的壯麗景色和詩人對自然美景的讚美之情,同時也表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中涉及到許多歷史典故和地理知識,如‘黃老’、‘謝公’、‘博望苑’、‘明光殿’等,需要結合相關文化背景進行理解。

赏析

郡住宅枕层岭,春天湖绕芳甸。说屋脊出一万家,躺在床上看都已遍。压榨商汗成雨,官署邑表明如果训练。越俗镜中行,夏祭说表现。现在都相信盘郁,英远常栖青睐。王子信奉黄老,独自享乐放纵游历。谢安念苍生,同忧感推荐。傅灵越很多优秀的人才,运用宽没有当面。神理翳青山,风流满黄卷。揆我错误地承认奖,从过去从缨冠。瑶水拉仙关,金在负时选择。晨跑博望苑,晚上在明光殿。一旦停止台阁,万里离别家乡县。风土足以安慰心,何况高兴年芳变化。淮河粮仓等待更加真实,沂歌不是我羡慕。诉讼睡回四明,龄颓亲九转。微尚本江海,少留哪交战。只剩下最后凋谢颜色,我近来东南箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡住宅枕層嶺,春天湖繞芳甸。說屋脊出一萬家,躺在牀上看都已遍。壓榨商汗成雨,官署邑表明如果訓練。越俗鏡中行,夏祭說表現。現在都相信盤鬱,英遠常棲青睞。王子信奉黃老,獨自享樂放縱遊歷。謝安念蒼生,同憂感推薦。傅靈越很多優秀的人才,運用寬沒有當面。神理翳青山,風流滿黃卷。揆我錯誤地承認獎,從過去從纓冠。瑤水拉仙關,金在負時選擇。晨跑博望苑,晚上在明光殿。一旦停止臺閣,萬里離別家鄉縣。風土足以安慰心,何況高興年芳變化。淮河糧倉等待更加真實,沂歌不是我羨慕。訴訟睡回四明,齡頹親九轉。微尚本江海,少留哪交戰。只剩下最後凋謝顏色,我近來東南箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表