江南曲 江南曲

jiāng nán qū

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

妾qiè住zhù越yuè城chéng南nán，离lí居jū不bù自zì堪kān。

采cǎi花huā惊jīng曙shǔ鸟niǎo，摘zhāi叶yè喂wèi春chūn蚕cán。

懒lǎn结jié茱zhū萸yú带dài，愁chóu安ān玳dài瑁mào簪zān。

待dài君jūn消xiāo瘦shòu尽jǐn，日rì暮mù碧bì江jiāng潭tán。

妾住越城南，离居不自堪。

采花惊曙鸟，摘叶喂春蚕。

懒结茱萸带，愁安玳瑁簪。

待君消瘦尽，日暮碧江潭。

妾住越城南，離居不自堪。

採花驚曙鳥，摘葉喂春蠶。

懶結茱萸帶，愁安玳瑁簪。

待君消瘦盡，日暮碧江潭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我住过城南，离散不能忍受。采花惊亮鸟，摘叶喂准备来年春蚕。懒结茱萸带，愁怎么玳瑁簪。等待你消瘦尽，一天傍晚碧江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住過城南，離散不能忍受。採花驚亮鳥，摘葉喂準備來年春蠶。懶結茱萸帶，愁怎麼玳瑁簪。等待你消瘦盡，一天傍晚碧江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了女子居住在越城南，因离别而感到痛苦。诗中‘采花惊曙鸟’、‘摘叶喂春蚕’描绘了女子在清晨采摘花草、养育春蚕的情景，表现出她对生活的无奈和对爱情的期盼。‘懒结茱萸带’、‘愁安玳瑁簪’反映了女子内心的忧愁和无奈。最后一句‘待君消瘦尽，日暮碧江潭’则表达了她对爱人的深切思念和等待。此詩描寫了女子居住在越城南，因離別而感到痛苦。詩中‘採花驚曙鳥’、‘摘葉喂春蠶’描繪了女子在清晨採摘花草、養育春蠶的情景，表現出她對生活的無奈和對愛情的期盼。‘懶結茱萸帶’、‘愁安玳瑁簪’反映了女子內心的憂愁和無奈。最後一句‘待君消瘦盡，日暮碧江潭’則表達了她對愛人的深切思念和等待。

赏析

我住过城南，离散不能忍受。采花惊亮鸟，摘叶喂准备来年春蚕。懒结茱萸带，愁怎么玳瑁簪。等待你消瘦尽，一天傍晚碧江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住過城南，離散不能忍受。採花驚亮鳥，摘葉喂準備來年春蠶。懶結茱萸帶，愁怎麼玳瑁簪。等待你消瘦盡，一天傍晚碧江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表