见南山夕阳召监师不至 見南山夕陽召監師不至

jiàn nán shān xī yáng zhào jiān shī bù zhì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

夕xī阳yáng黯àn晴qíng碧bì，山shān翠cuì互hù明míng灭miè。

此cǐ中zhōng意yì无wú限xiàn，要yào与yǔ开kāi士shì说shuō。

徒tú郁yù仲zhòng举jǔ思sī，讵jù回huí道dào林lín辙zhé。

孤gū兴xīng欲yù待dài谁shuí，待dài此cǐ湖hú上shàng月yuè。

夕阳黯晴碧，山翠互明灭。

此中意无限，要与开士说。

徒郁仲举思，讵回道林辙。

孤兴欲待谁，待此湖上月。

夕陽黯晴碧，山翠互明滅。

此中意無限，要與開士說。

徒鬱仲舉思，詎回道林轍。

孤興欲待誰，待此湖上月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳黯晴天碧，山翠互明灭亡。这中想法无限，要与开士说。徒郁仲举思考，怎么回道林路。孤兴想等待谁，待这湖上个月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽黯晴天碧，山翠互明滅亡。這中想法無限，要與開士說。徒鬱仲舉思考，怎麼回道林路。孤興想等待誰，待這湖上個月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夕阳映照下南山的美景，表达了诗人因友人未至而感到的孤寂与期待。'黯晴碧'指夕阳映照下的晴空呈现出一种暗淡的碧绿色；'山翠互明灭'形容山色在夕阳照射下时隐时现；'开士'指有高深学问的人；'徒郁仲举思'中的'徒'表示白白地，'郁仲举思'指郁郁寡欢地思念；'讵回道林辙'中的'讵'表示岂，'道林辙'指归途，意指友人未能如约到来；'孤兴欲待谁，待此湖上月'表达了诗人期待与友人一同欣赏湖上明月的孤寂之情。此詩描繪了夕陽映照下南山的美景，表達了詩人因友人未至而感到的孤寂與期待。'黯晴碧'指夕陽映照下的晴空呈現出一種暗淡的碧綠色；'山翠互明滅'形容山色在夕陽照射下時隱時現；'開士'指有高深學問的人；'徒鬱仲舉思'中的'徒'表示白白地，'鬱仲舉思'指鬱鬱寡歡地思念；'詎回道林轍'中的'詎'表示豈，'道林轍'指歸途，意指友人未能如約到來；'孤興欲待誰，待此湖上月'表達了詩人期待與友人一同欣賞湖上明月的孤寂之情。

赏析

夕阳黯晴天碧，山翠互明灭亡。这中想法无限，要与开士说。徒郁仲举思考，怎么回道林路。孤兴想等待谁，待这湖上个月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽黯晴天碧，山翠互明滅亡。這中想法無限，要與開士說。徒鬱仲舉思考，怎麼回道林路。孤興想等待誰，待這湖上個月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表