寄天台司马道士 寄天台司馬道士
卧来生白发,览镜忽成丝。
远愧餐霞子,童颜且自持。
旧游惜疏旷,微尚日磷缁。
不寄西山药,何由东海期。
臥來生白髮,覽鏡忽成絲。
遠愧餐霞子,童顏且自持。
舊遊惜疏曠,微尚日磷緇。
不寄西山藥,何由東海期。
分享
译文
睡觉来产生白头发,借鉴忽然变成丝。远愧彩霞子,童颜并且控制自己。老朋友珍惜豁达,微还天磷黑。不寄西山药,为什么由东海期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡覺來產生白頭髮,借鑑忽然變成絲。遠愧彩霞子,童顏並且控制自己。老朋友珍惜豁達,微還天磷黑。不寄西山藥,爲什麼由東海期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过诗人对自己头发变白的描写,表达了时光流逝的感慨。'餐霞子'指修仙之人,诗人以自愧不如,表现了自己的谦逊。'旧游'指过去的游览经历,'疏旷'指疏离而空旷,'微尚'指微小的志向,'磷缁'指黑色的尘埃,诗人通过这些词汇表达了对过去的怀念和对人生哲理的思考。'不寄西山药'与'何由东海期'是诗人的反问,表达了想要修道成仙,但又不寄希望于西山药,只能寄托于东瀛仙人的无奈心情。這首詩通過詩人對自己頭髮變白的描寫,表達了時光流逝的感慨。'餐霞子'指修仙之人,詩人以自愧不如,表現了自己的謙遜。'舊遊'指過去的遊覽經歷,'疏曠'指疏離而空曠,'微尚'指微小的志向,'磷緇'指黑色的塵埃,詩人通過這些詞彙表達了對過去的懷念和對人生哲理的思考。'不寄西山藥'與'何由東海期'是詩人的反問,表達了想要修道成仙,但又不寄希望於西山藥,只能寄託於東瀛仙人的無奈心情。
赏析
睡觉来产生白头发,借鉴忽然变成丝。远愧彩霞子,童颜并且控制自己。老朋友珍惜豁达,微还天磷黑。不寄西山药,为什么由东海期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡覺來產生白頭髮,借鑑忽然變成絲。遠愧彩霞子,童顏並且控制自己。老朋友珍惜豁達,微還天磷黑。不寄西山藥,爲什麼由東海期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考