和赵员外桂阳桥遇佳人 和趙員外桂陽橋遇佳人

hé zhào yuán wài guì yáng qiáo yù jiā rén

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng雨yǔ朝cháo飞fēi浥yì细xì尘chén，阳yáng桥qiáo花huā柳liǔ不bù胜shèng春chūn。

金jīn鞍ān白bái马mǎ来lái从cóng赵zhào，玉yù面miàn红hóng妆zhuāng本běn姓xìng秦qín。

妒dù女nǚ犹yóu怜lián镜jìng中zhōng发fā，侍shì儿ér堪kān感gǎn路lù傍bàng人rén。

荡dàng舟zhōu为wèi乐lè非fēi吾wú事shì，自zì叹tàn空kōng闺guī梦mèng寐mèi频pín。

江雨朝飞浥细尘，阳桥花柳不胜春。

金鞍白马来从赵，玉面红妆本姓秦。

妒女犹怜镜中发，侍儿堪感路傍人。

荡舟为乐非吾事，自叹空闺梦寐频。

江雨朝飛浥細塵，陽橋花柳不勝春。

金鞍白馬來從趙，玉面紅妝本姓秦。

妒女猶憐鏡中發，侍兒堪感路傍人。

盪舟爲樂非吾事，自嘆空閨夢寐頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江雨朝飞潮湿细尘，阳桥花柳不胜春。金鞍白马来从赵，玉面红色妆本来姓秦。妒忌的女人还可怜镜子中发，侍者忍受感路旁边的人。划船取乐不关我的事，感叹自己空闺梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江雨朝飛潮溼細塵，陽橋花柳不勝春。金鞍白馬來從趙，玉面紅色妝本來姓秦。妒忌的女人還可憐鏡子中發，侍者忍受感路旁邊的人。划船取樂不關我的事，感嘆自己空閨夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浥：湿润。阳桥：地名。金鞍白马：形容赵员外的出行豪华。玉面红妆：形容佳人的美貌。姓秦：指佳人姓秦。妒女：指嫉妒的女子。侍儿：指佳人的侍女。荡舟为乐：指泛舟游玩。空闺：指空荡的闺房。梦寐频：指梦中常常思念。浥：溼潤。陽橋：地名。金鞍白馬：形容趙員外的出行豪華。玉面紅妝：形容佳人的美貌。姓秦：指佳人姓秦。妒女：指嫉妒的女子。侍兒：指佳人的侍女。盪舟爲樂：指泛舟遊玩。空閨：指空蕩的閨房。夢寐頻：指夢中常常思念。

赏析

江雨朝飞潮湿细尘，阳桥花柳不胜春。金鞍白马来从赵，玉面红色妆本来姓秦。妒忌的女人还可怜镜子中发，侍者忍受感路旁边的人。划船取乐不关我的事，感叹自己空闺梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江雨朝飛潮溼細塵，陽橋花柳不勝春。金鞍白馬來從趙，玉面紅色妝本來姓秦。妒忌的女人還可憐鏡子中發，侍者忍受感路旁邊的人。划船取樂不關我的事，感嘆自己空閨夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表