和姚给事寓直之作 和姚給事寓直之作

hé yáo gěi shì yù zhí zhī zuò

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签: 诗词詩詞

清qīng论lùn满mǎn朝cháo阳yáng,高gāo才cái拜bài夕xī郎láng。

还hái从cóng避bì马mǎ路lù,来lái接jiē珥ěr貂diāo行xíng。

宠chǒng就jiù黄huáng扉fēi日rì,威wēi回huí白bái简jiǎn霜shuāng。

柏bǎi台tái迁qiān鸟niǎo茂mào,兰lán署shǔ得dé人rén芳fāng。

禁jìn静jìng钟zhōng初chū彻chè,更gèng疏shū漏lòu渐jiàn长zhǎng。

晓xiǎo河hé低dī武wǔ库kù,流liú火huǒ度dù文wén昌chāng。

寓yù直zhí恩ēn徽huī重zhòng,乘chéng秋qiū藻zǎo翰hàn扬yáng。

暗àn投tóu空kōng欲yù报bào,下xià调diào不bù成chéng章zhāng。

清论满朝阳,高才拜夕郎。

还从避马路,来接珥貂行。

宠就黄扉日,威回白简霜。

柏台迁鸟茂,兰署得人芳。

禁静钟初彻,更疏漏渐长。

晓河低武库,流火度文昌。

寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。

暗投空欲报,下调不成章。

清論滿朝陽,高才拜夕郎。

還從避馬路,來接珥貂行。

寵就黃扉日,威回白簡霜。

柏臺遷鳥茂,蘭署得人芳。

禁靜鍾初徹,更疏漏漸長。

曉河低武庫,流火度文昌。

寓直恩徽重,乘秋藻翰揚。

暗投空欲報,下調不成章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舆论满朝阳,高才能任命黄门侍郎。还从避开马路,来接珥貂行。宠到黄门天,威回白简霜。柏台迁鸟茂,兰署得人芳。禁止静钟刚彻,另外疏漏渐渐长大。晓河低武库,流火度文昌。寓直徽重恩,趁着秋季文笔飞扬。暗投空想报,下调不成章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輿論滿朝陽,高才能任命黃門侍郎。還從避開馬路,來接珥貂行。寵到黃門天,威回白簡霜。柏臺遷鳥茂,蘭署得人芳。禁止靜鍾剛徹,另外疏漏漸漸長大。曉河低武庫,流火度文昌。寓直徽重恩,趁着秋季文筆飛揚。暗投空想報,下調不成章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘姚给事寓直的生活场景,表达了作者对姚给事才华的赞赏和对朝廷恩宠的感慨。‘清论满朝阳’形容姚给事言辞清雅,‘高才拜夕郎’赞美其才华横溢。‘柏台’和‘兰署’分别指代朝廷中的官员和文人,‘禁静钟初彻’描绘了清晨的宁静氛围。‘晓河’和‘流火’分别指代银河和流星,‘寓直恩徽重’表达了作者对姚给事受到朝廷重用的羡慕。‘暗投空欲报’和‘下调不成章’则流露出作者对自身命运的无奈和感慨。本詩通過描繪姚給事寓直的生活場景,表達了作者對姚給事才華的讚賞和對朝廷恩寵的感慨。‘清論滿朝陽’形容姚給事言辭清雅,‘高才拜夕郎’讚美其才華橫溢。‘柏臺’和‘蘭署’分別指代朝廷中的官員和文人,‘禁靜鍾初徹’描繪了清晨的寧靜氛圍。‘曉河’和‘流火’分別指代銀河和流星,‘寓直恩徽重’表達了作者對姚給事受到朝廷重用的羨慕。‘暗投空欲報’和‘下調不成章’則流露出作者對自身命運的無奈和感慨。

赏析

舆论满朝阳,高才能任命黄门侍郎。还从避开马路,来接珥貂行。宠到黄门天,威回白简霜。柏台迁鸟茂,兰署得人芳。禁止静钟刚彻,另外疏漏渐渐长大。晓河低武库,流火度文昌。寓直徽重恩,趁着秋季文笔飞扬。暗投空想报,下调不成章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輿論滿朝陽,高才能任命黃門侍郎。還從避開馬路,來接珥貂行。寵到黃門天,威回白簡霜。柏臺遷鳥茂,蘭署得人芳。禁止靜鍾剛徹,另外疏漏漸漸長大。曉河低武庫,流火度文昌。寓直徽重恩,趁着秋季文筆飛揚。暗投空想報,下調不成章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表