和库部李员外秋夜寓直之作 和庫部李員外秋夜寓直之作

hé kù bù lǐ yuán wài qiū yè yù zhí zhī zuò

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng庭tíng贻yí庆qìng远yuǎn，才cái子zi拜bài郎láng初chū。

起qǐ草cǎo徯xī仙xiān阁gé，焚fén香xiāng卧wò直zhí庐lú。

更gèng深shēn河hé欲yù断duàn，节jié劲jìn柳liǔ偏piān疏shū。

气qì耿gěng凌líng云yún笔bǐ，心xīn摇yáo待dài漏lòu车chē。

叨dāo荣róng厕cè俦chóu侣lǚ，省shěng己jǐ恧nǜ空kōng虚xū。

徒tú斐fěi阳yáng春chūn和hé，难nán参cān丽lì曲qū馀yú。

相庭贻庆远，才子拜郎初。

起草徯仙阁，焚香卧直庐。

更深河欲断，节劲柳偏疏。

气耿凌云笔，心摇待漏车。

叨荣厕俦侣，省己恧空虚。

徒斐阳春和，难参丽曲馀。

相庭貽慶遠，才子拜郎初。

起草徯仙閣，焚香臥直廬。

更深河欲斷，節勁柳偏疏。

氣耿凌雲筆，心搖待漏車。

叨榮廁儔侶，省己恧空虛。

徒斐陽春和，難參麗曲餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相庭贻庆远，才子拜为郎开始。起草傒仙阁，焚香躺直庐。更深河欲断，节劲柳偏疏。气耿凌云笔，心情动摇等漏车。享受荣华厕所比伴侣，自我反省惭愧空虚。徒斐阳春和，很难参与丽曲多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相庭貽慶遠，才子拜爲郎開始。起草傒仙閣，焚香躺直廬。更深河欲斷，節勁柳偏疏。氣耿凌雲筆，心情動搖等漏車。享受榮華廁所比伴侶，自我反省慚愧空虛。徒斐陽春和，很難參與麗曲多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋之问所作，描写了秋夜在官署值班的情景。'相庭贻庆远'意指在庭院中相互祝福，'才子拜郎初'指才子初任郎官。'起草徯仙阁'形容起草文书等待在仙阁中。'焚香卧直庐'表示在值班房中焚香静坐。'更深河欲断'指深夜河流似乎要断流，'节劲柳偏疏'形容柳树在寒风中显得稀疏。'气耿凌云笔'形容文笔气魄宏大，'心摇待漏车'指等待漏壶滴水计时。'叨荣厕俦侣'表示自己荣耀地置身于同仁之中，'省己恧空虚'反省自己感到空虚。'徒斐阳春和'指徒然写出春天的和歌，'难参丽曲馀'表示难以参与美妙的乐曲。此詩爲宋之問所作，描寫了秋夜在官署值班的情景。'相庭貽慶遠'意指在庭院中相互祝福，'才子拜郎初'指才子初任郎官。'起草徯仙閣'形容起草文書等待在仙閣中。'焚香臥直廬'表示在值班房中焚香靜坐。'更深河欲斷'指深夜河流似乎要斷流，'節勁柳偏疏'形容柳樹在寒風中顯得稀疏。'氣耿凌雲筆'形容文筆氣魄宏大，'心搖待漏車'指等待漏壺滴水計時。'叨榮廁儔侶'表示自己榮耀地置身於同仁之中，'省己恧空虛'反省自己感到空虛。'徒斐陽春和'指徒然寫出春天的和歌，'難參麗曲餘'表示難以參與美妙的樂曲。

赏析

相庭贻庆远，才子拜为郎开始。起草傒仙阁，焚香躺直庐。更深河欲断，节劲柳偏疏。气耿凌云笔，心情动摇等漏车。享受荣华厕所比伴侣，自我反省惭愧空虚。徒斐阳春和，很难参与丽曲多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相庭貽慶遠，才子拜爲郎開始。起草傒仙閣，焚香躺直廬。更深河欲斷，節勁柳偏疏。氣耿凌雲筆，心情動搖等漏車。享受榮華廁所比伴侶，自我反省慚愧空虛。徒斐陽春和，很難參與麗曲多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表