过史正议宅 過史正議宅

guò shǐ zhèng yì zhái

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù交jiāo此cǐ零líng落luò，雨yǔ泣qì访fǎng遗yí尘chén。

剑jiàn几jǐ传chuán好hǎo事shì，池chí台tái伤shāng故gù人rén。

国guó香xiāng兰lán已yǐ歇xiē，里lǐ树shù橘jú犹yóu新xīn。

不bù见jiàn吴wú中zhōng隐yǐn，空kōng馀yú江jiāng海hǎi滨bīn。

旧交此零落，雨泣访遗尘。

剑几传好事，池台伤故人。

国香兰已歇，里树橘犹新。

不见吴中隐，空馀江海滨。

舊交此零落，雨泣訪遺塵。

劍幾傳好事，池臺傷故人。

國香蘭已歇，裏樹橘猶新。

不見吳中隱，空餘江海濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老朋友这凋零，雨哭着寻找遗迹。剑几把好事，池台受伤所以人。国香兰已经消失，里树橘还是新。不见吴中隐藏，空馀江海之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友這凋零，雨哭着尋找遺蹟。劍幾把好事，池臺受傷所以人。國香蘭已經消失，裏樹橘還是新。不見吳中隱藏，空餘江海之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

零落：衰落。雨泣：含泪而泣。剑几：剑和几案，指古代文人的用具。国香：香气浓郁。歇：停止。吴中隐：指隐居在吴地的隐士。零落：衰落。雨泣：含淚而泣。劍幾：劍和几案，指古代文人的用具。國香：香氣濃郁。歇：停止。吳中隱：指隱居在吳地的隱士。

赏析

老朋友这凋零，雨哭着寻找遗迹。剑几把好事，池台受伤所以人。国香兰已经消失，里树橘还是新。不见吴中隐藏，空馀江海之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友這凋零，雨哭着尋找遺蹟。劍幾把好事，池臺受傷所以人。國香蘭已經消失，裏樹橘還是新。不見吳中隱藏，空餘江海之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表