桂州黄潭舜祠 桂州黃潭舜祠
虞世巡百越，相传葬九疑。
精灵游此地，祠树日光辉。
禋祭忽群望，丹青图二妃。
神来兽率舞，仙去凤还飞。
日暝山气落，江空潭霭微。
帝乡三万里，乘彼白云归。
虞世巡百越，相傳葬九疑。
精靈遊此地，祠樹日光輝。
禋祭忽羣望，丹青圖二妃。
神來獸率舞，仙去鳳還飛。
日暝山氣落，江空潭靄微。
帝鄉三萬裏，乘彼白雲歸。
分享
译文
虞世巡百越，相传葬于九疑。精灵游此地，在树上太阳光辉。举行祭祀忽然众望，丹青图两个妃子。神来兽起舞，神仙离去凤凰回飞。天黑了山气落，江空潭霭微。帝乡三里，乘那白云回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞世巡百越，相傳葬於九疑。精靈遊此地，在樹上太陽光輝。舉行祭祀忽然衆望，丹青圖兩個妃子。神來獸起舞，神仙離去鳳凰回飛。天黑了山氣落，江空潭靄微。帝鄉三里，乘那白雲回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的‘虞世巡百越’指的是虞舜南巡，百越是古代对南方少数民族的统称，九疑是九嶷山，相传是虞舜的葬地。‘精灵游此地’指神灵在此地游荡。‘禋祭’是古代的一种祭祀仪式。‘丹青图二妃’指的是用丹青（颜料）描绘的两位妃子的画像。‘神来兽率舞’形容神降临，野兽随之起舞。‘仙去凤还飞’意指仙人离去，凤凰复飞。‘帝乡’指天帝居住的地方，这里指故乡。‘乘彼白云归’表示乘着白云返回故乡。詩中提到的‘虞世巡百越’指的是虞舜南巡，百越是古代對南方少數民族的統稱，九疑是九嶷山，相傳是虞舜的葬地。‘精靈遊此地’指神靈在此地遊蕩。‘禋祭’是古代的一種祭祀儀式。‘丹青圖二妃’指的是用丹青（顏料）描繪的兩位妃子的畫像。‘神來獸率舞’形容神降臨，野獸隨之起舞。‘仙去鳳還飛’意指仙人離去，鳳凰復飛。‘帝鄉’指天帝居住的地方，這裏指故鄉。‘乘彼白雲歸’表示乘着白雲返回故鄉。
赏析
虞世巡百越，相传葬于九疑。精灵游此地，在树上太阳光辉。举行祭祀忽然众望，丹青图两个妃子。神来兽起舞，神仙离去凤凰回飞。天黑了山气落，江空潭霭微。帝乡三里，乘那白云回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞世巡百越，相傳葬於九疑。精靈遊此地，在樹上太陽光輝。舉行祭祀忽然衆望，丹青圖兩個妃子。神來獸起舞，神仙離去鳳凰回飛。天黑了山氣落，江空潭靄微。帝鄉三里，乘那白雲回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考